Playertek - Términos y condiciones

Términos y condiciones de PLAYERTEK

PLAYERTEK - Acuerdo de seguimiento del deportista

Este Acuerdo de Monitoreo de Atletas ("Acuerdo") se celebra a partir de la fecha en que usted ejecuta la cotización que le envió Catapult ("Cotización", y que constituye un "Programa de pedidos") entre la entidad de Catapult nombrada en la Cotización (" Catapult ”) y el Comprador mencionado en la Cotización (“ Comprador ”,“ usted ”,“ su ”). Este Acuerdo establece los términos y condiciones que se aplican a los bienes, equipos, licencias de software y servicios que recibe de Catapult y sus afiliadas.

1. Pedidos

Su pedido inicial de los bienes que le proporciona Catapult (el "Equipo") y las licencias del Software (y otros bienes y servicios) se establece en el Presupuesto. Se pueden realizar pedidos adicionales mediante un acuerdo escrito firmado por separado en una forma acordada por las partes (dicho acuerdo constituye un "Programa de pedidos"). Al comprar las licencias de Equipo y Software, usted declara que los Usuarios de Equipo que utilizan la solución Playertek Team tienen al menos 16 años de edad o, en el caso de Usuarios de Equipo menores de 16 años, que el padre o tutor de cada Usuario de Equipo ha dado su consentimiento para usar el Equipo y el Software y en relación con la privacidad de los datos, como se establece de manera más completa en la cláusula 10.5 a continuación. No puede usar el Equipo y las licencias de Software para ningún propósito ilegal o no autorizado ni puede violar ninguna ley en su jurisdicción (incluidas, entre otras, las leyes de derechos de autor).

2. Equipo

2.1. Compra

2.1.1. Compra todo el Equipo establecido en cada Programa de pedido
2.1.2. El título y la propiedad del Equipo permanecerán en manos de Catapult (y no le pasarán a usted) hasta que haya pagado la Tarifa del Equipo (consulte el Programa de pedidos correspondiente) en su totalidad. Catapult puede, a expensas de Catapult, tomar las medidas que considere necesarias para hacer un registro público de la propiedad del Equipo por parte de Catapult.
2.1.3. Hasta que el título de cualquier Equipo le pase de acuerdo con la sección 2.1.2, Usted mantiene esos artículos ("Equipo no pagado") como el agente fiduciario y depositario de Catapult y debe asegurarse de que el Equipo no pagado sea claramente identificable como propiedad de Catapult y están debidamente almacenados y protegidos y permanecen totalmente asegurados.
2.1.4. No puede ceder el Software o los Datos excepto de conformidad con la Sección 18.1.

3. Licencias

3.1. Licencias de Atletas: Sujeto a los términos de este Acuerdo, Catapult le otorga, durante el Plazo, una (1) licencia no exclusiva, no sublicenciable e intransferible para usar el software de Catapult para cada monitor que haya comprado (unidad de seguimiento de atletas) a través de un Programación de pedidos, (el "Software" o el "Software alojado"). El Software puede usarse para monitorear el desempeño y las capacidades de una (1) persona única que haya brindado el consentimiento detallado en 10.5. Puede designar a una única persona como usuario exclusivo de un monitor (un "Atleta").

3.2. Licencias de usuario de analista: durante el Plazo, Catapult le otorga, sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, una (1) licencia no exclusiva, no sublicenciable e intransferible, para permitir que una (1) persona única (un "Analista Usuario ”), para acceder a una copia del Software alojado. Puede designar a un solo empleado suyo como su Usuario Analista.

4. Tasas

4.1. Tarifa de equipo: Todas las tarifas de equipo especificadas en cualquier Programa de pedido se pagan antes de que se le entregue el equipo.

4.2. Tarifas anuales subsiguientes (si las hubiera): si el plazo de cualquier Programa de pedidos se extiende más allá del Plazo inicial (incluido de acuerdo con la sección 16.1), las tarifas anuales ("Tarifas anuales") se pagarán por cada Año (o la parte restante del mismo) después del Período Inicial de acuerdo con lo siguiente:

4.2.1. Catapult puede notificar (incluso mediante factura) (“Aviso de tarifa anual”) de las tarifas anuales de ese año (o parte restante de las mismas);
4.2.2. Puede rescindir cualquier extensión de un Programa de pedido proporcionando un aviso por escrito a Catapult dentro de los 30 días posteriores a la recepción del Aviso de tarifa anual, y la falta de rescisión en ese momento será una aceptación por parte del Comprador del Aviso de tarifa anual (y la Tarifa anual correspondiente). y cualquier renovación del término;
4.2.3. Si la extensión del Programa de pedidos (o el resto del mismo) no se rescinde de acuerdo con la sección 4.2.2 y:
(a) El Aviso de Cuota Anual se da antes o el primer día del Año relevante, la Cuota Anual relevante es efectiva desde el primer día de ese Año; o
(b) El Aviso de Cuota Anual se da después del primer día del Año correspondiente, la Cuota Anual correspondiente entra en vigencia a partir de la fecha del Aviso de Cuota Anual;
4.2.4. “Año” significa cada año de un Programa de pedidos que comienza el Primer Día establecido en el mismo.

4.3. Condiciones de pago de tarifas anuales subsiguientes: todas las tarifas anuales, incluida la tarifa anual inicial y cualquier tarifa anual subsiguiente, se pagan por adelantado, en un plazo de 30 días a partir de la fecha de aceptación del aviso de tarifa anual correspondiente (o antes del primer día del año correspondiente). , si es más tarde).

4.4. Impuestos: "Impuesto" hace referencia a cualquier impuesto o cargo cobrado por cualquier organismo gubernamental, incluido, entre otros, cualquier impuesto sobre el valor agregado, las ventas, el uso o la retención imponible por cualquier jurisdicción local, estatal, provincial, federal o extranjera. Las tarifas de Catapult no incluyen impuestos y usted es responsable de pagar todos los impuestos asociados a los bienes y servicios que Catapult le proporciona. Si Catapult tiene la obligación de pagar o cobrar los impuestos de los que usted es responsable, Catapult puede facturarle el monto que deberá pagar en un plazo de 30 días.

4.5. Pago atrasado: Los montos no recibidos a la fecha de vencimiento devengarán intereses, sin demanda, a una tasa de 1.5% del saldo pendiente por mes, o la tasa máxima permitida por la ley (si es menor), desde la fecha de vencimiento de dicho pago hasta la fecha de pago. Si algún pago adeudado a Catapult está pendiente durante 30 días o más, Catapult puede, además de los derechos de Catapult en virtud de la Sección 16.2, restringir su capacidad para acceder o utilizar el Equipo y / o Software, y / o suspender cualquier otra obligación de Catapult hacia usted. bajo este acuerdo.

4.6. Moneda: Todos los montos adeudados en virtud de este Acuerdo se pagan en la moneda especificada en el Programa de pedidos.

5. Equipo y software

5.1. Entrega: Catapult le entregará el Equipo bajo su responsabilidad en el lugar identificado en el Programa de pedido correspondiente.

5.2. Tus obligaciones. Debes:

5.2.1. Opere el Equipo y el Software solo de acuerdo con la documentación aplicable;
5.2.2. Si bien cualquier artículo del Equipo constituye Equipo no pagado, mantenga esos artículos en buen estado y reparación (salvo el desgaste razonable) y mantenga esos artículos de acuerdo con la documentación correspondiente;
5.2.3. Durante el Plazo, use el Equipo, Software y Datos solo para monitorear y analizar el desempeño atlético de los Atletas para su propio uso interno ("Propósito con Licencia") y sin limitar lo anterior, no debe usar el Equipo, Software o Datos para proporcionar información o servicios a terceros, ya sea por una tarifa o de otro modo.

5.3. Limitaciones del software y el equipo.

5.3.1. Modificación del software alojado: el comprador reconoce y acepta que Catapult puede modificar el software alojado de vez en cuando.
5.3.2. Su autosuficiencia: Usted reconoce que ha confiado en su propia habilidad, conocimiento, experiencia y juicio para verificar que el Software y el Equipo cumplen con sus requisitos y que no confía en ninguna garantía implícita de idoneidad para sus necesidades.
5.3.3. Sus sistemas: Catapult no tendrá ninguna responsabilidad con respecto al Software si la red de su computadora y los sistemas de comunicaciones (incluido el software) no se ajustan a las especificaciones mínimas o configuraciones recomendadas de Catapult o si no tiene sistemas de respaldo y recuperación adecuados. Las especificaciones mínimas están disponibles en Catapult. Catapult no tiene la obligación de proporcionar computadoras al Comprador.

5.4. Sin representaciones ni garantías.

5.4.1. Catapult y las filiales y licenciantes de Catapult proporcionan el Software, el Equipo y otros bienes y servicios proporcionados por Catapult y las filiales y licenciantes de Catapult, tal cual.
5.4.2. Exención de responsabilidad conspicua de garantías y representaciones: Salvo lo establecido en este Acuerdo, Catapult RENUNCIA a todas las representaciones y garantías, expresas o implícitas (de hecho o por aplicación de la ley, estatuto o de otro modo), con respecto al Equipo y Software (y otros bienes y servicios) incluyendo, sin limitación, cualquier garantía de idoneidad para cualquier propósito, calidad, comerciabilidad, servicio profesional o de otro tipo, y cualquier garantía que surja de un curso de negociación o desempeño, uso comercial o práctica comercial. Excepto por lo que se establece en este documento, Catapult no ofrece ninguna garantía o representación sobre la idoneidad de cualquier Equipo o Software para su uso con cualquier otro artículo.
5.4.3. Sin representación o garantía para la interacción con su computadora: Catapult NO GARANTIZA NI REPRESENTA que el Software esté libre de errores o que interactuará sin problemas con su sistema informático. Catapult NO SERÁ RESPONSABLE por ningún daño o pérdida a cualquier computadora o datos que resulten del uso del Equipo o del Software. Es su responsabilidad hacer una copia de seguridad de su computadora o guardar los datos importantes antes de acceder o instalar el Software o el Equipo y continuar haciendo una copia de seguridad de sus datos importantes al menos una vez al día.
5.4.4. Sin garantías de soporte ni representación. Catapult NO REPRESENTA NI GARANTIZA:
(c) Que el Software o cualquier capacitación o soporte que brinde Catapult sea ininterrumpido, sin errores o sin acceso no autorizado o interrupción por parte de terceros; o
(d) Que los esfuerzos comercialmente razonables de Catapult serán adecuados para corregir cualquier defecto en el Software.
5.4.5. Limitaciones de terceros: su acceso al software alojado está sujeto a la disponibilidad de una conexión a Internet. Catapult no se hace responsable de las interrupciones del servicio de terceros proveedores.

5.5. Reparación / Reemplazo de Equipo.

5.5.1. Defectos y desgaste: Durante el período que comienza en la fecha de entrega de cualquier artículo del Equipo y termina el día 6 meses a partir de esa fecha, Catapult reparará o reemplazará (a elección de Catapult), a cargo de Catapult, cualquier Equipo que esté defectuoso. en materiales o mano de obra o que no funcionen correctamente debido al desgaste normal bajo el uso normal de acuerdo con las instrucciones de Catapult. El equipo reparado o reemplazado de acuerdo con esta Sección 5.5.1 constituye “Equipo Garantizado”.
5.5.2. Envíos:
(a) Debe pagar por adelantado el envío y el seguro de cualquier artículo que devuelva a Catapult. El riesgo de pérdida o daño de cualquier artículo se transferirá a Catapult cuando el artículo llegue a Catapult. Los costos de envío razonables incurridos por usted en relación con la devolución de cualquier artículo le son reembolsables si ese artículo constituye un Equipo Garantizado, en forma de un crédito contra tarifas futuras.
(b) Catapult le enviará equipos reparados o reemplazados por el costo de Catapult. El equipo reparado o reemplazado por el equipo no cubierto por la garantía se le enviará a su cargo (pagadero dentro de los 30 días posteriores a la solicitud por parte de Catapult).
(c) El riesgo de pérdida o daño de cualquier artículo se transferirá a usted cuando se le entregue el artículo.
5.5.3. Tarifas: Catapult puede cobrarle una tarifa de reemplazo / reparación si Catapult determina que un artículo del Equipo no es Equipo Garantizado. Las tarifas se basarán en la tarifa estándar de Catapult por analizar el artículo ($150 mínimo a la fecha de este Acuerdo) y el costo de la unidad de reemplazo (si corresponde), (dichos costos pagaderos dentro de los 30 días posteriores a la solicitud de Catapult).

6. Disponibilidad de software alojado

6.1. Horario: Catapult hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para que cualquier Software alojado esté disponible las 24 horas del día, los siete días de la semana. Catapult puede desconectar el Software alojado (incluso para realizar el mantenimiento según corresponda).

6.1.1 Los clientes del equipo PlayerTek de Catapult tienen la capacidad de trabajar en un entorno no alojado si eligen hacerlo a través de una carga de Bluetooth desde el dispositivo a una aplicación iOS.

6.2. Responsabilidades de Catapult. La catapulta deberá:

6.2.1. Realizar todos los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionarle acceso al Software alojado (accesible a través de Internet);
6.2.2. Tome las medidas comercialmente razonables para garantizar que terceros no puedan acceder a la información confidencial que haya almacenado en la computadora de Catapult a través del Software alojado sin su consentimiento previo por escrito o según lo permitido en este documento.

6.3. Respaldo de Catapult: Catapult hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para implementar procedimientos de respaldo y recuperación para proteger y preservar la información que usted transfiere a Catapult o que su uso del Software y Equipo genera ("Datos") mientras sus Datos están almacenados en Catapult ordenadores. Las responsabilidades de respaldo de Catapult no disminuyen su responsabilidad de implementar sus propios procedimientos de respaldo en caso de cualquier falla en los procedimientos de respaldo de Catapult.

7. Soporte:

7.1. Catapult hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionarle la
servicios de soporte prestados a clientes similares de Catapult.

8. Sus responsabilidades

8.1. Obligaciones activas. Usted es responsable de:

8.1.1. El uso, supervisión, gestión y control del Equipo;
8.1.2. Asegurarse de que su red informática y sus sistemas de comunicación (incluido el software) estén configurados, mantenidos y operados adecuadamente para permitirle acceder al Software alojado;
8.1.3. Establecer sistemas alternativos, de respaldo y de recuperación adecuados para evitar consecuencias adversas si el Software funciona mal o falla;
8.1.4. Asignar los nombres de usuario y contraseñas que Catapult proporciona para cada Usuario Analista únicamente y asegurarse de que no se proporcionen a otras personas; y
8.1.5. Evitar el uso no autorizado o inapropiado del Equipo y Software, o el uso de los mismos fuera del alcance de este Acuerdo.

8.2. Obras de Modificación, Ingeniería Inversa y Derivadas. No deberá, y no permitirá que ningún agente o tercero:

8.2.1. Copiar cualquier Software o documentación ("Materiales") que no sea lo permitido sin ambigüedades en este Acuerdo;
8.2.2. Para descompilar, desmontar o realizar ingeniería inversa del Equipo (incluido, entre otros, el firmware) o el Software o determinar cualquier código fuente, algoritmos, métodos o técnicas (o similares) utilizados o incorporados en los Materiales;
8.2.3. Acceder a los Materiales con el propósito de monitorear su disponibilidad, desempeño o funcionalidad o para evaluación comparativa, ingeniería inversa u otro propósito competitivo;
8.2.4. Incrustar los Materiales en cualquier otra aplicación;
8.2.5. Modificar, traducir o crear trabajos derivados basados en los Materiales o copiar ideas, características, funciones o gráficos del Software para su uso en otro producto, servicio o función;
8.2.6. Eliminar o alterar cualquier derecho de autor, marca comercial u otros avisos, leyendas, símbolos o etiquetas que aparezcan en relación con los Materiales.

8.3. Ciertos usos excluidos. No puede acceder ni utilizar el Software si compite o planea competir en el negocio de la supervisión del rendimiento deportivo. Además, no debe:

8.3.1. Enviar o almacenar materiales que contengan virus de software, gusanos, troyanos u otros códigos informáticos, scripts de archivos, agentes o programas dañinos;
8.3.2. Interferir o interrumpir la integridad o el rendimiento del Software;
8.3.3. Alterar o modificar los mecanismos de desactivación que pueden residir en el Software o los mecanismos que controlan el acceso al uso del Software; o
8.3.4. Obtener o intentar obtener acceso no autorizado al Software alojado o sus sistemas o redes relacionados por cualquier motivo.

9. Propiedad de los materiales

Catapult y / o las filiales y licenciantes de Catapult poseen todos los derechos de propiedad intelectual sobre los Materiales. Cualquier sugerencia, idea, solicitud de mejora, comentarios, recomendaciones, plantillas, widgets, bibliotecas u otro software o información que proporcione o desarrolle conjuntamente con Catapult que se relacione con los Materiales pertenecerá exclusivamente a Catapult. Todos los derechos no otorgados expresamente a usted están reservados por Catapult y las filiales y licenciantes de Catapult.

10. Uso y divulgación de información confidencial

10.1. Definiciones
"Información confidencial" significa información no pública que una parte (un "Propietario") revela a la otra parte (el "Destinatario"), ya sea oralmente o por escrito, que el Propietario designa como confidencial o que el Propietario revela en relación con este Acuerdo si la información razonablemente debe entenderse como confidencial dada la naturaleza de la información y las circunstancias de la divulgación. Su información confidencial incluirá sus datos (pero excluyendo los datos anonimizados). Sin limitación, la Información confidencial de Catapult incluirá los aspectos no públicos del Software. La “Información confidencial” también incluye los términos y condiciones no públicos de este Acuerdo. No obstante lo anterior, la Información Confidencial no incluirá ninguna información que:

10.1.1. Es o llega a ser de conocimiento general para el público sin incumplimiento de ninguna obligación para con el Propietario;
10.1.2. Es conocido por el Destinatario en su forma compilada en el momento de la recepción sin incumplimiento de ninguna obligación para con el Propietario;
10.1.3. Se recibe de un tercero sin incumplimiento de ninguna obligación con el Titular; o
10.1.4. Que cualquiera de las partes desarrolle de forma independiente sin utilizar la Información Confidencial de la otra parte.

10.2. Protección de la información confidencial. Salvo que se permita lo contrario en este Acuerdo o por escrito por parte del Propietario:

10.2.1. El Destinatario deberá usar al menos el mismo grado de cuidado que el Destinatario usa para proteger la confidencialidad de la Información Confidencial del Destinatario del mismo tipo (pero en ningún caso menos que el cuidado razonable) para no divulgar o usar ninguna Información Confidencial del Propietario para cualquier propósito fuera del alcance de este Acuerdo; y
10.2.2. El Receptor limitará el acceso a la Información Confidencial del Propietario a aquellos de los empleados, contratistas y agentes del Receptor que necesiten acceso para propósitos consistentes con este Acuerdo.

10.3. Obligaciones de privacidad y protección de datos personales: tanto Catapult como el Destinatario garantizan que recopilarán, procesarán, almacenarán y utilizarán los Datos personales de acuerdo con la ley de privacidad aplicable y de acuerdo con el consentimiento proporcionado por cada sujeto de datos, cumplirán con su política de privacidad, Mantener y hacer cumplir las medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger sus sistemas de tecnología de la información para la protección de Datos personales, e informar a la otra parte de cualquier solicitud de un interesado con respecto a sus Datos personales y las acciones que se están tomando para cumplir con dicha solicitud. Catapult cumplirá con los términos establecidos en su Apéndice de procesamiento de datos que forma parte de este Acuerdo.

10.4. Cumplimiento de HIPAA: los términos entre comillas en esta Sección 10.4 tienen los significados especificados para esos términos en la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de Salud de EE. UU. De 1996 y la Ley de Tecnología de la Información de Salud para la Salud Económica y Clínica de 2009, según enmendada (en conjunto, "HIPAA" ). En la medida en que los Datos almacenados en las computadoras de Catapult sean “información médica protegida”, Catapult cumplirá con las disposiciones de HIPAA que se aplican a Catapult como su “socio comercial”. En la medida en que Catapult ya le haya proporcionado, o haya recibido de usted, "información médica protegida" que sea objeto de una solicitud de "acceso" según la HIPAA, Catapult puede remitirle a la persona que solicita la información y no es necesario que le proporcione el acceso solicitado.

10.5. Consentimiento del usuario del equipo: Usted declara que ha obtenido el consentimiento de todos los usuarios del equipo (o de sus padres o tutores legales en el caso de los usuarios del equipo menores de 16 años) para la recopilación, divulgación y uso de su información personal (incluidos los información que comprende Datos) de acuerdo con este Acuerdo y la Política de privacidad de Catapult que usted ha revelado a cada Usuario del equipo o sus padres o tutores en el caso de Usuarios del equipo menores de 16 años. Cuando sea necesario, usted acepta procurar que todos los Usuarios del Equipo (o sus padres o tutores legales en el caso de Usuarios del Equipo menores de 16 años) brinden este consentimiento a Catapult, por escrito, en cualquier forma que Catapult requiera razonablemente.

10.6. Datos

10.6.1. El Comprador reconoce y acepta que el Equipo y el Software (y otros bienes y servicios) están siendo adquiridos por el Comprador con el único propósito del Propósito Licenciado.
10.6.2. Usted acepta que, durante y después del Plazo: (i) Catapult puede acceder a los Datos y utilizarlos en cualquier momento con el fin de cumplir con sus obligaciones en virtud del Acuerdo y supervisar sus derechos en virtud del Acuerdo y el rendimiento del Equipo y / o Software; (ii) Catapult o terceros autorizados pueden crear y utilizar Datos anonimizados para fines de informes agregados, investigación y desarrollo, y para su uso con respecto al desarrollo de nuevos productos y servicios, y mejoras a productos y servicios existentes; y (iii) Catapult o terceros autorizados pueden acceder a los datos a partir de la fecha 12 meses después de la fecha en que Catapult (y los terceros autorizados) crearon y utilizaron dichos datos para fines de informes agregados, investigación y desarrollo, y para uso con respecto al desarrollo de nuevos productos y servicios, y mejoras a productos y servicios existentes.
10.6.3. Usted otorga a Catapult una licencia no exclusiva, perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías, sublicenciable, asignable y transferible para usar, reproducir, modificar, adaptar, crear trabajos derivados de, distribuir y tratar con: (i) Datos para los fines establecidos en la sección 11.6.2 (i) y 11.6.2 (iii); y (ii) Datos anonimizados para los fines establecidos en la sección 11.6.2 (ii).
10.6.4. Usted garantiza a Catapult que: (i) tiene derecho a otorgar a Catapult las licencias establecidas en la sección 11.6.3; y (ii) ha obtenido todos los consentimientos necesarios requeridos en relación con la recopilación, almacenamiento, uso (incluso por terceros autorizados), sublicencia, asignación y transferencia de los Datos, incluido cualquier consentimiento requerido de acuerdo con cualquier ley de privacidad que se aplica a cualquier individuo y / o deportista que corresponda.
10.6.5. Los datos son “datos anonimizados” si Catapult no tiene una base razonable para creer que los datos se pueden usar para identificar las capacidades de rendimiento de un atleta específico.
10.6.6. Sin limitación, no utilizará ni permitirá que terceros utilicen los Datos con fines comerciales (que incluyen, entre otros, la comercialización o monetización de los Datos).
10.6.7. Salvo que se establezca de manera inequívoca en las secciones 11.6.3, no debe ceder sus derechos sobre los Datos a ninguna otra persona ni otorgar a ninguna otra persona el derecho de acceder o utilizar los Datos.
10.6.8. No obstante cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, cualquier acceso o uso de los Datos permitidos en esta Sección 11.6 no constituirá un incumplimiento de este Acuerdo por parte de Catapult.

10,7. Divulgación requerida: En caso de que el Destinatario (o sus afiliados) sea solicitado o requerido (mediante preguntas orales, interrogatorios, solicitudes de información o documentos, citación, demanda de investigación gubernamental o civil o proceso similar) para divulgar cualquier Información confidencial, se acuerda que el Destinatario (en la medida permitida) proporcionará al Propietario un aviso inmediato de dicha (s) solicitud (es) para que el Propietario pueda buscar una orden de protección apropiada u otro remedio apropiado y / o renunciar al cumplimiento de las disposiciones de confidencialidad de este Acuerdo. En el caso de que no se obtenga dicha orden de protección u otro remedio, o el Propietario otorgue una renuncia en virtud del presente, el Destinatario (o sus afiliados) pueden proporcionar esa parte (y solo esa parte) de la Información Confidencial que el Destinatario está legalmente obligado a divulgar y hará todos los esfuerzos comercialmente razonables para obtener una garantía confiable de que se otorgará un tratamiento confidencial a la Información confidencial así proporcionada. El propietario será responsable de reembolsar al destinatario los costos razonables asociados con la recopilación y el acceso seguro a la información divulgada.

10,8. Devolución de Información Confidencial: Sujeto a las Secciones 11.4 y 17.6 o como se establece expresamente en este documento, al final del Plazo, el Destinatario destruirá todas las copias físicas y eliminará todas las copias electrónicas de la Información Confidencial del Propietario en posesión, poder, o control, incluidas notas, informes y otros documentos que contengan o hagan referencia a la Información confidencial del propietario.

10,9. Asuntos permitidos: Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario en este Acuerdo, cualquier divulgación por parte de la filial de Catapult que cotiza en la Bolsa de Valores de Australia (ASX), realizada según las reglas de cotización de ASX, no constituirá un incumplimiento de este Acuerdo.

11. Riesgo de lesiones

Usted declara que cada Atleta será consciente de los riesgos y peligros relacionados con el ejercicio, los deportes y otras actividades físicas y que cada Atleta reconocerá (al ejecutar el Consentimiento del usuario del equipo) que el uso del Equipo, el Software y otros bienes y servicios de Catapult y sus afiliados y otorgantes de licencias pueden provocar lesiones tanto a la propiedad como a las personas durante la actividad física. Usted se compromete a informar a cada Atleta, y cada Atleta reconocerá (a través del Consentimiento del Usuario del Equipo) que Catapult no requiere que nadie use el Equipo y que, aunque el Equipo y el Software han sido diseñados para minimizar el riesgo de lesiones personales y daños a la propiedad, tal riesgo no puede eliminarse por completo. Usted asume el riesgo de cualquier lesión personal, muerte y daño a la propiedad de cualquier persona (incluidos los Atletas) que pueda ocurrir mientras usa el Equipo o el Software.

12. Su indemnización

12.1. Usted indemniza y mantiene indemnes a Catapult y a los licenciatarios, empresas matrices y afiliadas de Catapult, y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, abogados y agentes de toda responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios y costos de abogados) que surjan de o en conexión con:

12.1.1. Un reclamo que alegue o surja de su uso indebido del Software o Equipo o el uso del Software o Equipo que no sea de acuerdo con las instrucciones escritas de Catapult;
12.1.2. Un reclamo que alega lesiones físicas o muerte;
12.1.3. Un reclamo que alega que el acceso o uso de los Datos según lo permitido en este Acuerdo, infringe los derechos de, o ha causado daño a, un tercero;
12.1.4. Un reclamo que surja del uso indebido, la divulgación o el acceso a sus Datos por parte de cualquier persona que haya autorizado para usar el Software o Equipo o que haya obtenido acceso no autorizado a sus Datos a través de sus instalaciones o con un nombre de usuario y contraseña u otras credenciales. emitido a usted;
12.1.5. Usted, (incluido su personal y los Atletas y Usuarios Analistas) haciendo, permitiendo o autorizando cualquier cosa que resulte en una infracción de cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de Catapult (y sus afiliados y otorgantes de licencias), incluidos los derechos de propiedad intelectual en el Equipo y Software;
12.1.6 Un reclamo que alega que su uso del Software o Equipo, cuando se combina con una tecnología que Catapult no proporcionó, infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero;
12.1.7. Un reclamo que surja de su incumplimiento de este Acuerdo o su incumplimiento de cualquiera de las políticas de confidencialidad o seguridad de Catapult; o
12.1.8. El uso del Equipo o Software por parte de un Usuario del Equipo sin obtener un Consentimiento del Usuario del Equipo completamente ejecutado.

13. Indemnización de Catapult

13.1. Catapult indemnizará y mantendrá a usted y a sus licenciatarios, empresas matrices y afiliadas, y a sus respectivos funcionarios, directores, empleados, abogados y agentes, indemnes de toda responsabilidad y gasto (incluidos los honorarios y costos de abogados) que surjan de:

13.1.1. Cualquier reclamo de que el Software o Equipo, tal como se utiliza dentro del alcance de este Acuerdo, infringe los derechos de propiedad intelectual de un tercero,
13.1.2. Cualquier lesión física que no haya asumido de otra manera y que resulte directamente del uso del Software o Equipo de acuerdo con las instrucciones escritas negligentes de Catapult o las instrucciones escritas que equivalen a una mala conducta intencional; y
13.1.3. Incumplimiento por Catapult de este Acuerdo.

13.2. Si cree que tiene derecho a una indemnización, debe:

13.2.1. Notificar a Catapult por escrito sobre el reclamo de inmediato al conocer el reclamo;
13.2.2. Proporcionar a Catapult el control exclusivo de la defensa y todas las negociaciones de conciliación relacionadas; y
13.2.3. Coopere con Catapult, a expensas de Catapult, para defender o resolver el reclamo.

13.3. En relación con la indemnización establecida en la Sección 13.1.1, Catapult, a discreción exclusiva de Catapult, puede (a) obtener para usted el derecho a utilizar el Software alojado de acuerdo con este Acuerdo; o (b) realizar todos los esfuerzos comercialmente razonables para que el Software alojado no infrinja ninguna infracción sin disminuir sustancialmente la utilidad del Software alojado para usted. Catapult no será responsable de ningún reclamo de infracción que surja de su mal uso del Software alojado o de su infracción intencionada.

14. Limitación de responsabilidad

14.1. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en este documento o de otro modo, en ningún caso la responsabilidad total de Catapult y sus afiliados y licenciatarios en virtud o en conexión con este Acuerdo excederá el monto de las Tarifas pagadas por usted con respecto a la compra del Equipo y las licencias otorgadas. a usted en relación con el período de doce (12) meses inmediatamente anterior al evento que dio lugar a la reclamación en cuestión.

14.2. En ningún caso Catapult y / o las filiales y licenciantes de Catapult serán responsables ante nadie por daños indirectos, punitivos, especiales, ejemplares, incidentales, consecuentes o de otro tipo de cualquier tipo o tipo (incluida la pérdida de datos, ingresos, ganancias, uso, u otra ventaja económica) que surja de, o de alguna manera relacionada con, este Acuerdo, incluido, entre otros, el uso o la imposibilidad de usar el Software o el Equipo o cualquier interrupción, inexactitud, error u omisión, independientemente de la causa, incluso si previamente ha informado a Catapult de la posibilidad de tales daños.

15. Derechos del gobierno de EE. UU.

El uso, duplicación, reproducción, lanzamiento, modificación, divulgación o transferencia del Software está restringido de acuerdo con FAR 12.212, DFARS 227.7202 y este Acuerdo. A estos efectos, el Contratista es Catapult con los datos de contacto establecidos en el Presupuesto.

16. Plazo y rescisión

16.1. Término: “Término” significa el término de este Acuerdo que comienza en el primero de los siguientes días: la fecha en que se firma la Cotización; el primer día especificado en el IOS; el día en que entre en posesión del Equipo por primera vez; o el día en que accede por primera vez al Software. El Plazo finaliza con la expiración de todos los Programas de pedidos o con la terminación anticipada de este Acuerdo. “Plazo inicial” significa el Plazo inicial de un Programa de pedido especificado en el mismo a partir del Primer Día especificado en el mismo. Sujeto a los derechos del Comprador de rescindir cualquier Programa de pedido de acuerdo con la Sección 4.2.2, cada Programa de pedido se renovará automáticamente de vez en cuando por períodos adicionales de un (1) año a partir del día inmediatamente posterior al último día del Período inicial relevante a menos que cualquiera de las partes notifica por escrito la no renovación a la otra al menos tres meses antes del vencimiento del plazo vigente en ese momento de ese Programa de pedidos.

16.2. Terminación por causa justificada. Cualquiera de las partes puede rescindir el Acuerdo notificando por escrito a la otra parte:

16.2.1. 30 días después de dar aviso por escrito de un incumplimiento material de este Acuerdo por parte de la otra parte si el incumplimiento sigue sin subsanarse en ese momento; o
16.2.2. Si la otra parte es objeto de una petición de quiebra o cualquier otro procedimiento relacionado con la insolvencia, la administración judicial, la liquidación o la cesión en beneficio de los acreedores.

16.3. Aviso de incumplimiento: El aviso de cualquier incumplimiento de este Acuerdo deberá incluir lenguaje suficiente para permitir que el destinatario comprenda los hechos que constituyen el incumplimiento y las disposiciones de este Acuerdo que se alega que se infringieron, alertará al destinatario de que la parte notificante puede rescindir el Aceptar o ejercer otros recursos si el incumplimiento no se subsana en una fecha específica, e informará al destinatario de la fecha (si la hubiera) en la que el destinatario debe subsanar el incumplimiento.

16.4. Reembolsos: Las tarifas pagadas en virtud de este Acuerdo no son reembolsables.

16.5. Obligaciones tras la rescisión.

16.5.1. Tras la terminación o expiración de este Acuerdo, usted deberá:
(a) Dejar de acceder a cualquier Software alojado;
(b) Pagar inmediatamente a Catapult todas las tarifas adeudadas (incluidas las tarifas de equipo y las tarifas anuales); y
(c) Confirmar la finalización de tales acciones a Catapult. Una vez recibida la confirmación, Catapult le proporcionará una copia de sus Datos en formato de hoja de cálculo o base de datos.
16.5.2. La terminación del Acuerdo no termina las obligaciones de las partes en virtud de este Acuerdo, y todas las obligaciones que por su naturaleza sobreviven a la terminación del Acuerdo permanecerán en vigor.
16.5.3. Con una notificación por escrito de 5 días, usted autoriza a Catapult a ingresar a cualquier local (acompañado por cualquier miembro del personal designado) con su permiso (que no se detenga sin razón) donde Catapult crea razonablemente que los artículos no devueltos o el Equipo no pagado pueden ser ubicados y para tomar posesión de esos artículos. Por la presente, usted libera a Catapult de cualquier responsabilidad o daño que sufra como resultado de las acciones razonables de Catapult al tomar o intentar tomar posesión de dichos artículos.

16.6. Alojamiento de datos: puede comprar servicios de alojamiento de datos ("Servicios de alojamiento") de Catapult dentro de los 30 días posteriores a la expiración o terminación de este Acuerdo ("Fecha de finalización") si cumple con todas sus obligaciones en virtud de este Acuerdo. No se paga ninguna tarifa con respecto al alojamiento de Datos durante el Plazo. La tarifa pagadera por el primer año de Servicios de alojamiento es $10 por Atleta por año. A partir de entonces, Catapult se reserva el derecho de modificar sus precios para años posteriores. Las tarifas de los servicios de alojamiento se pagan anualmente por adelantado. Los servicios de alojamiento le permitirán ver sus datos tal como estaban en la fecha de finalización, pero no cargar ningún dato. Catapult puede ofrecer extender los Servicios de alojamiento, con el mismo precio o con diferentes precios, entregándole una factura por el período de los servicios extendidos. Los servicios de hospedaje se extenderán luego de su pago de la factura en o antes de la fecha especificada en la factura. Si no compra o paga los Servicios de alojamiento de acuerdo con esta Sección o las facturas de Catapult, Catapult puede, sin previo aviso, en cualquier momento, eliminar cualquier Dato que haya cargado en el Software alojado.

17. Varios

17.1. Sucesores y cesionarios: Este Acuerdo obligará y redundará en beneficio de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios en la medida en que este Acuerdo lo permita. Todas las referencias a una parte en este Acuerdo también se referirán a cada persona que se convierta en un sucesor o cesionario autorizado de los derechos de la parte en virtud de este Acuerdo. No puede ceder (directa o indirectamente) este Acuerdo o sus derechos u obligaciones en virtud de este Acuerdo, o licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, asignar, distribuir o explotar comercialmente o poner a disposición cualquier parte del Software o los Datos ( a menos que se establezca en este documento) a cualquier persona o parte, sin el consentimiento previo por escrito de Catapult. Para este propósito, un cambio en el control de usted constituirá una cesión de este Acuerdo.

17.2. Fuerza mayor: cada una de las partes (a los efectos de esta sección 17.2 solo "primera parte") y las filiales y licenciantes de la primera parte no serán responsables de ningún retraso o incumplimiento en el cumplimiento de las obligaciones (que no sean la obligación de pagar dinero) que surge de causas fuera de su control, que incluyen pero no se limitan a cortes eléctricos o de energía, fallas de Internet, fallas de computadora, fallas de comunicaciones, casos de fuerza mayor o del enemigo público, incendios, inundaciones, epidemias, disturbios, restricciones de cuarentena, huelgas, embargos de fletes, terremotos y clima severo, guerra, acción gubernamental, condiciones laborales y actos u omisiones de subcontratistas o terceros.

17.3. No hay terceros beneficiarios. Los atletas no son beneficiarios previstos de este Acuerdo. Salvo que este Acuerdo disponga con respecto a las personas indemnizadas y en las Secciones 5.4, 9, 10, 13, 14, 14, 17.1, 17.2, 17.12 y 18.13, nada en este Acuerdo:

17.3.1. Confiere cualquier derecho a una persona distinta de las partes y sus respectivos sucesores y cesionarios permitidos;
17.3.2. Libera la obligación de cualquier tercero para con cualquier parte; o
17.3.3. Otorga a cualquier tercero un derecho de subrogación o acción contra cualquier parte.

17.4. Avisos. Cualquier aviso dado en virtud o en conexión con este Acuerdo deberá:
17.4.1. Si se le da al Comprador, se le dará a cualquiera de la información de contacto (incluida la dirección de correo electrónico) del Comprador establecida en la Cotización;
17.4.2. Si se le da a Catapult, se le dará a cualquiera de la información de contacto (incluida la dirección de correo electrónico) para Catapult establecida en la Cotización, con una copia a legal@catapultsports.com o cualquier otra información de contacto de cualquiera de las partes, notificada por esa parte a la otro.

17,5. Modificaciones: Este Acuerdo no puede ser enmendado o modificado de otra manera, excepto de conformidad con un documento escrito posterior, firmado por las partes de este Acuerdo, que demuestre la intención de enmendar o modificar este Acuerdo.

17.6. Resolución de disputas: Las partes negociarán de buena fe para resolver cualquier disputa entre ellas con respecto a este Acuerdo. Si las negociaciones no resuelven la disputa a la satisfacción razonable de ambas partes, cada una de las partes designará a un funcionario superior como su representante. Los representantes, después de la entrega de una solicitud por escrito de cualquiera de las partes para una reunión, se reunirán en persona y solos (a excepción de un asistente para cada parte) e intentarán de buena fe resolver la disputa. Si los representantes no pueden resolver la disputa, los representantes deberán, dentro de los 30 días posteriores a la fecha de entrega de una solicitud por escrito, reunirse por un (1) día con un mediador imparcial para considerar alternativas de resolución de disputas al litigio. Si las partes no están de acuerdo con un método alternativo de resolución de disputas dentro de los 30 días posteriores a la mediación, cualquiera de las partes puede iniciar el litigio. Este Acuerdo no impide que una parte busque remedios previos al juicio y alivio de emergencia de un tribunal de jurisdicción competente.

17,7. Honorarios de abogados: la parte ganadora en cualquier demanda, acción, reconvención o arbitraje que surja de este Acuerdo (incluida, entre otras, la ejecución de cualquier laudo o sentencia obtenida con respecto a este Acuerdo y los honorarios y costos de abogados asociados con cualquier apelación de cualquier laudo). o sentencia) tendrá derecho a recuperar una asignación razonable para honorarios de abogados, gastos de litigio y el costo del arbitraje además de los costos judiciales. Esta Sección 17.7 sobrevivirá a cualquier sentencia y no se considerará fusionada con ninguna sentencia.

17,8. Remedios equitativos: Cada parte acuerda que cualquier incumplimiento de este Acuerdo por la otra parte puede causar un daño irreparable a la otra parte y que, en caso de tal incumplimiento, y además de cualquier recurso legal, la otra parte tendrá el derecho para buscar una orden judicial, cumplimiento específico u otra compensación equitativa en cualquier tribunal de jurisdicción competente para hacer cumplir este Acuerdo, sin el requisito de depositar una fianza o compromiso o probar la lesión como condición para la reparación.

17,9. Ley aplicable, jurisdicción y competencia: este Acuerdo se regirá por la ley del Estado establecida en la dirección de facturación del Comprador en la Cotización (o, si no la hay, por la ley de Victoria en Australia), sin tener en cuenta su elección o las disposiciones sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa, acción, reclamo o causa de acción que surja de o en conexión con este Acuerdo o el Software estará sujeta a la jurisdicción no exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Victoria, Australia.

17.10. Acuerdo completo: este acuerdo (incluido el presupuesto y cualquier otro programa de pedidos) comprende el acuerdo completo entre Catapult y usted y reemplaza todas las negociaciones, discusiones o acuerdos anteriores o contemporáneos, ya sean escritos u orales, entre las partes con respecto al tema del presente. Ningún texto o información establecida en ninguna orden de compra, formulario preimpreso o documento que no se ajuste a este Acuerdo agregará o variará los términos de este Acuerdo.

17.11. Divisibilidad; Sin asociación; Sin renuncia: Si un tribunal de jurisdicción competente considera que alguna disposición de este Acuerdo es inválida o inaplicable, dicha (s) disposición (es) se interpretará, en la medida de lo posible, para reflejar las intenciones de la disposición (s) inválida o inaplicable (s). ), manteniéndose todas las demás disposiciones en pleno vigor y efecto. No existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre Catapult y usted como resultado de este Acuerdo o su uso del Software. El hecho de que Catapult no haga cumplir cualquier derecho o disposición en este Acuerdo no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición a menos que Catapult lo reconozca y acuerde por escrito.

17.12. No solicitación de empleados: Durante el Plazo y durante un (1) año después de la finalización del Plazo, usted no podrá, directa o indirectamente en su nombre o en cualquier persona o entidad, solicitar, inducir, influenciar, combinar o conspirar con, o intentar solicitar, inducir, influir, combinar o conspirar con cualquiera de los funcionarios, empleados o contratistas de Catapult para rescindir su empleo o compromiso con Catapult o competir contra Catapult o cualquiera de las subsidiarias, matrices o afiliadas presentes o futuras de Catapult.

17.13. No desapego: Durante y después del Plazo, cada parte acuerda que no procurará que su personal y el de sus afiliados no tomen, y no permitirán que ningún tercero, tome ninguna medida que pueda dañar directa o indirectamente la reputación del la otra parte o las afiliadas de la otra parte o desacreditar a la otra parte o las afiliadas de la otra parte o sus respectivos bienes y servicios. Cualquier asunto o cosa permitida bajo este Acuerdo no constituirá un incumplimiento de esta Sección 17.13.

17.14. Términos definidos adicionales: "Datos" incluye, sin limitación, datos biométricos y relacionados con el rendimiento y la capacidad del atleta. “Terceros permitidos” hace referencia a los socios, sublicenciatarios, cesionarios y cesionarios de Catapult autorizados a acceder y utilizar Datos y Datos anonimizados únicamente de acuerdo con la Sección 10.6. “Productos y servicios” incluye, sin limitación, bienes físicos y aplicaciones digitales.

17.15. Contrapartes: Las partes pueden ejecutar este Acuerdo en cualquier número de contrapartes, cada una de las cuales será un original, y todas juntas constituirán un solo instrumento. Una firma por fax o la transmisión de una firma escaneada obligará a la parte firmante con el mismo efecto que la firma original de la parte.