Playertek –利用規約

PLAYERTEK利用規約

PLAYERTEK –アスリートモニタリング契約

このアスリートモニタリング契約(「契約」)は、カタパルトから送信された見積もり(「見積もり」、および「注文スケジュール」を構成する)を実行した日付の時点で、見積もりで指定されたカタパルトエンティティ間で締結されます(「カタパルト」)、および見積もりで指定された購入者(「購入者」、「あなた」、「あなたの」)。本契約は、カタパルトおよびその関連会社からお客様が受け取る商品、機器、ソフトウェアライセンス、およびサービスに適用される契約条件を規定しています。

1.注文

Catapultがお客様に提供する商品(「機器」)およびソフトウェアライセンス(およびその他の商品とサービス)の最初の注文は、見積もりに記載されています。追加の注文は、当事者間で合意された形式の個別の署名された書面による合意によって行うことができます(このような合意は「注文スケジュール」を構成します)。機器およびソフトウェアライセンスを購入することにより、Playertekチームソリューションを使用する機器ユーザーが16歳以上であるか、16歳未満の機器ユーザーの場合は、各機器ユーザーの親または保護者が使用に同意したことを表明します。機器とソフトウェア、およびデータのプライバシーに関連して、以下の10.5項でより完全に説明されています。お客様は、違法または無許可の目的で機器およびソフトウェアライセンスを使用することはできません。また、お客様の管轄区域の法律(著作権法を含むがこれに限定されない)に違反することもできません。

2.機器

2.1。購入

2.1.1。各注文スケジュールに記載されているすべての機器を購入します
2.1.2。機器の所有権および所有権は、お客様が機器料金(該当する注文スケジュールを参照)を全額支払うまで、Catapultに残ります(そしてお客様に譲渡されません)。カタパルトは、カタパルトの費用負担で、カタパルトの機器の所有権を公に記録するために必要と思われるあらゆる措置を講じることができます。
2.1.3。セクション2.1.2に従って機器の所有権がお客様に譲渡されるまで、お客様はそれらのアイテム(「未払いの機器」)をカタパルトの受託者および受託者として保持し、未払いの機器がカタパルトの所有物として明確に識別できることを確認する必要があります。適切に保管および保護され、完全に保険がかけられたままです。
2.1.4。セクション18.1に準拠する場合を除き、ソフトウェアまたはデータを割り当てることはできません。

3.ライセンス

3.1。アスリートライセンス:本契約の条件に従い、カタパルトは、期間中、購入した各モニター(アスリート追跡ユニット)に対してカタパルトのソフトウェアを使用するための1つの非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可のライセンスを付与します。注文スケジュール(「ソフトウェア」または「ホストソフトウェア」)。本ソフトウェアは、10.5に詳述されている同意を提供した1人のユニークな個人のパフォーマンスと能力を監視するために使用される場合があります。モニターの独占ユーザー(「アスリート」)として、1人のユニークな個人を指定することができます。

3.2。アナリストユーザーライセンス:期間中、Catapultは、本契約の条件に従い、1人の一意の個人(「アナリスト」)を許可するために、1つの非独占的、サブライセンス不可、譲渡不可のライセンスをお客様に付与します。ユーザー」)、ホストされているソフトウェアのコピーにアクセスします。アナリストユーザーとして、あなたの1人のユニークな従業員を指定することができます。

4.料金

4.1。機器料金:注文スケジュールで指定されているすべての機器料金は、機器がお客様に配達される前に支払う必要があります。

4.2。後続の年会費(ある場合):注文スケジュールの期間が初期期間を超えて延長された場合(セクション16.1に従うものを含む)、年会費(「年会費」)は各年(またはその残りの部分)に支払われます。以下に従って、初期期間後:

4.2.1。 Catapultは、その年(またはその残りの部分)の年会費について(請求書を含む)通知(「年会費通知」)を行う場合があります。
4.2.2。年会費通知を受け取ってから30日以内にカタパルトに書面で通知することにより、注文スケジュールの延長を終了することができます。その間に終了しなかった場合は、購入者が年会費通知(および関連する年会費)を承諾するものとします。および期間の更新。
4.2.3。注文スケジュール(またはその残りの部分)の延長がセクション4.2.2に従って終了しない場合、および次の場合。
(a)年会費通知は、当該年の初日より前または初日に行われ、当該年会費はその年の初日から有効になります。または
(b)年会費通知は、該当する年の初日以降に発行され、関連する年会費は、年会費通知の日付から有効になります。
4.2.4。 「年」とは、そこに記載されている初日から始まる注文スケジュールの毎年を意味します。

4.3。後続の年会費支払い条件:最初の年会費およびその後の年会費を含むすべての年会費は、関連する年会費通知の受理日から30日以内(または関連する年の初日より前)に前払いで支払われます。 、後である場合)。

4.4。税金:「税金」とは、地方、州、州、連邦、または外国の管轄区域によって査定可能な付加価値税、販売税、使用税、または源泉徴収税を含むがこれらに限定されない、政府機関によって課される税金または料金を意味します。 Catapultの料金には税金は含まれていません。お客様は、Catapultがお客様に提供する商品およびサービスに関連するすべての税金を支払う責任があります。 Catapultがあなたが責任を負う税金を支払うまたは徴収する義務がある場合、Catapultは30日以内に支払うべき金額をあなたに請求することがあります。

4.5。支払い遅延:期日までに受領されなかった金額は、要求なしに、月額未払い残高の1.5%のレート、またはそのような支払いの期日から法律で許可されている最大レート(低い場合)で利息を負担するものとします。支払日。 Catapultによる支払いが30日以上未払いの場合、Catapultは、セクション16.2に基づくCatapultの権利に加えて、機器および/またはソフトウェアへのアクセスまたは使用の能力を制限したり、Catapultの他の義務を停止したりする場合があります。本契約に基づきます。

4.6。通貨:本契約に基づいて支払われるべきすべての金額は、注文スケジュールで指定された通貨で支払われます。

5.機器とソフトウェア

5.1。配送:カタパルトは、お客様のリスクで、該当する注文スケジュールで特定された場所に機器を配送します。

5.2。あなたの義務。絶対です:

5.2.1。該当するドキュメントに従ってのみ、機器とソフトウェアを操作してください。
5.2.2。機器のアイテムは未払いの機器を構成しますが、それらのアイテムを適切な状態に保ち、修理し(合理的な損耗を除く)、該当するドキュメントに従ってそれらのアイテムを維持します。
5.2.3。期間中、機器、ソフトウェア、およびデータは、自身の内部使用(「ライセンス目的」)のためにアスリートの運動能力を監視および分析するためにのみ使用し、上記を制限することなく、機器、ソフトウェア、またはデータを次の目的で使用してはなりません。有料かどうかにかかわらず、サードパーティに情報またはサービスを提供します。

5.3。ソフトウェアおよび機器の制限。

5.3.1。ホストされたソフトウェアの変更:購入者は、Catapultがホストされたソフトウェアを随時変更する可能性があることを認め、同意します。
5.3.2。お客様の自立:お客様は、ソフトウェアおよび機器がお客様の要件を満たしていること、およびお客様のニーズに対する適合性の黙示の保証に依存していないことを確認するために、お客様自身のスキル、知識、経験、および判断に依存していることを認めます。
5.3.3。お客様のシステム:お客様のコンピューターネットワークおよび通信システム(ソフトウェアを含む)がCatapultの最小仕様または推奨構成に準拠していない場合、または適切なバックアップおよびリカバリシステムがない場合、Catapultはソフトウェアに関して責任を負わないものとします。最小仕様はカタパルトから入手できます。 Catapultは、購入者にコンピューターを提供する義務を負いません。

5.4。表明または保証はありません。

5.4.1。 CatapultおよびCatapultの関連会社およびライセンサーは、CatapultおよびCatapultの関連会社およびライセンサーが提供するソフトウェア、機器、その他の商品およびサービスを現状のまま提供します。
5.4.2。保証および表明の目立つ免責事項:本契約に規定されている場合を除き、Catapultは、機器およびソフトウェア(およびその他の商品およびサービス)に関して、明示または黙示を問わず(法律、法令またはその他の方法により)、すべての表明および保証を否認します。目的への適合性、品質、商品性、職人的なサービスなどの保証、および取引または履行、取引の使用、または取引慣行の過程から生じる保証を含みますが、これらに限定されません。本書に記載されている場合を除き、Catapultは、他のアイテムで使用するための機器またはソフトウェアの適合性に関して、いかなる保証または表明も行いません。
5.4.3。コンピュータとの相互作用に関する表明または保証はありません:Catapultは、ソフトウェアにエラーがないこと、またはコンピュータシステムに問題なくインターフェイスすることを保証または表明しません。 Catapultは、機器またはソフトウェアの使用に起因するコンピューターまたはデータの損傷または損失について責任を負わないものとします。ソフトウェアまたは機器にアクセスまたはインストールする前に、コンピュータをバックアップするか、重要なデータを保存し、少なくとも毎日、重要なデータをバックアップし続けることは、お客様の責任です。
5.4.4。サポートの保証または表明はありません。カタパルトは表明または保証しません:
(c)Catapultが提供するソフトウェアまたはトレーニングまたはサポートが中断されない、エラーがない、または外部の関係者による不正アクセスまたは中断がないこと。または
(d)カタパルトの商業的に合理的な努力は、ソフトウェアの欠陥を修正するのに十分であること。
5.4.5。サードパーティの制限:ホステッドソフトウェアへのアクセスは、インターネット接続が利用できるかどうかによって異なります。 Catapultは、サードパーティサプライヤーのサービスの中断について責任を負いません。

5.5。機器の修理/交換。

5.5.1。欠陥および摩耗:機器のアイテムの配達日から始まり、その日から6か月の日までの期間中、カタパルトは、カタパルトの費用で、欠陥のある機器を修理または交換します(カタパルトの選択による)。カタパルトの指示に従って、通常の使用での通常の摩耗による誤動作の材料または製造上の問題。このセクション5.5.1に従って修理または交換された機器は、「保証された機器」を構成します。
5.5.2。出荷:
(a)カタパルトに返品する商品については、送料と保険を前払いする必要があります。アイテムの紛失または損傷のリスクは、アイテムがカタパルトに到着したときにカタパルトに移転するものとします。アイテムの返品に関連してお客様が負担した合理的な送料は、そのアイテムが保証付き機器を構成する場合、将来の料金に対するクレジットの形でお客様に払い戻されます。
(b)Catapultは、保証された機器の修理または交換をCatapultの費用でお客様に発送します。保証されていない機器の修理または交換は、お客様の費用で発送されます(Catapultからの要求から30日以内に支払う必要があります)。
(c)アイテムの紛失または損傷のリスクは、アイテムがお客様に配達されたときにお客様に移転するものとします。
5.5.3。料金:カタパルトが機器のアイテムが保証された機器ではないと判断した場合、カタパルトは交換/修理料金を請求する場合があります。料金は、アイテムを分析するためのカタパルトの当時の標準料金(本契約の日付で最低$150)および交換ユニットの費用(該当する場合)(カタパルトによる要求から30日以内に支払われる費用)に基づくものとします。

6.ホストされているソフトウェアの可用性

6.1。時間:Catapultは、商業的に合理的な努力を払い、ホストされているソフトウェアを24時間年中無休で利用できるようにします。 Catapultは、ホステッドソフトウェアをオフラインにする場合があります(必要に応じてメンテナンスを実行することを含む)。

6.1.1 Catapultチームのお客様によるPlayerTekは、デバイスからiOSアプリケーションへのBluetoothアップロードを介して作業することを選択した場合、ホストされていない環境で作業することができます。

6.2。カタパルトの責任。カタパルトは:

6.2.1。商業的に合理的な努力を払って、ホステッドソフトウェア(インターネット経由でアクセス可能)へのアクセスを提供します。
6.2.2。商業的に合理的な措置を講じて、事前の書面による同意なしに、またはここで許可されているとおりに、ホステッドソフトウェアを介してカタパルトのコンピューターに保存した機密情報に第三者がアクセスできないようにします。

6.3。 Catapultのバックアップ:Catapultは、Catapultに転送する情報、またはデータがCatapultに保存されている間にソフトウェアおよび機器の使用によって生成される情報(「データ」)を保護および保存するためのバックアップおよび回復手順を実装するために、商業的に合理的な努力を払います。コンピューター。 Catapultのバックアップ責任は、Catapultのバックアップ手順に失敗した場合に、独自のバックアップ手順を実装する責任を軽減するものではありません。

7.サポート:

7.1。カタパルトは商業的に合理的な努力を払ってあなたに提供します
Catapultの同様の顧客に提供されるサポートサービス。

8.あなたの責任

8.1。アクティブな義務。あなたの責任は次のとおりです。

8.1.1。機器の使用、監督、管理、および制御。
8.1.2。ホストされたソフトウェアにアクセスできるように、コンピュータネットワークと通信システム(ソフトウェアを含む)が適切に構成、保守、および運用されていることを確認します。
8.1.3。ソフトウェアが誤動作または失敗した場合の悪影響を防ぐために、適切な代替、バックアップ、およびリカバリシステムを確立する。
8.1.4。 Catapultが各アナリストユーザーにのみ提供するユーザー名とパスワードを割り当て、他の人に提供されないようにします。そして
8.1.5。機器およびソフトウェアの不正または不適切な使用、または本契約の範囲外でのそれらの使用の防止。

8.2。変更、リバースエンジニアリング、および派生物。あなたはしてはならず、またいかなる代理人または第三者も許可してはならない:

8.2.1。本契約で明確に許可されている場合を除き、ソフトウェアまたはドキュメント(「マテリアル」)をコピーすること。
8.2.2。機器(ファームウェアを含むがこれらに限定されない)またはソフトウェアを逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングすること、またはマテリアルで使用または具体化されているソースコード、アルゴリズム、方法、または技法(または同様のもの)を決定すること。
8.2.3。可用性、パフォーマンス、または機能を監視する目的で、またはベンチマーク、リバースエンジニアリング、またはその他の競争目的でマテリアルにアクセスする。
8.2.4。他のアプリケーションにマテリアルを埋め込みます。
8.2.5。マテリアルに基づいて派生物を変更、翻訳、またはその他の方法で作成するか、別の製品、サービス、または機能で使用するためにソフトウェアのアイデア、機能、機能、またはグラフィックをコピーする。
8.2.6。マテリアルに関連して表示される著作権、商標、またはその他の通知、凡例、記号、またはラベルを削除または変更します。

8.3。特定の除外された使用。アスリートパフォーマンスモニタリングのビジネスで競争する、または競争する予定がある場合は、ソフトウェアにアクセスしたり、使用したりすることはできません。さらに、次のことを行ってはなりません。

8.3.1。ソフトウェアウイルス、ワーム、トロイの木馬、またはその他の有害なコンピュータコード、ファイルスクリプト、エージェント、またはプログラムを含む資料を送信または保存する。
8.3.2。ソフトウェアの完全性またはパフォーマンスを妨害または妨害すること。
8.3.3。本ソフトウェアに常駐する可能性のある無効化メカニズム、または本ソフトウェアの使用へのアクセスを制御するメカニズムを変更または修正する。または
8.3.4。理由の如何を問わず、ホステッドソフトウェアまたはその関連システムまたはネットワークへの不正アクセスを取得または取得しようとします。

9.資料の所有権

Catapultおよび/またはCatapultの関連会社およびライセンサーは、マテリアル内およびマテリアルに対するすべての知的財産権を所有します。マテリアルに関連する提案、アイデア、拡張リクエスト、フィードバック、推奨事項、テンプレート、ウィジェット、ライブラリ、またはCatapultに提供する、またはCatapultと共同で開発するその他のソフトウェアまたは情報は、Catapultにのみ帰属するものとします。お客様に明示的に付与されていないすべての権利は、カタパルトおよびカタパルトの関連会社およびライセンサーが留保します。

10.機密情報の使用と開示

10.1。定義。
「機密情報」とは、一方の当事者(「所有者」)が他方の当事者(「受領者」)に口頭または書面で開示し、所有者が機密として指定する、またはこれに関連して所有者が開示する非公開情報を意味します。情報の性質および開示の状況を考慮して、情報が機密であると合理的に理解されるべきである場合の合意。お客様の機密情報には、お客様のデータが含まれるものとします(ただし、匿名化されたデータは除きます)。 Catapultの機密情報には、本ソフトウェアの非公開の側面が含まれますが、これに限定されません。 「機密情報」には、本契約の非公開の利用規約も含まれます。上記にかかわらず、機密情報には次のような情報は含まれません。

10.1.1。所有者に対する義務に違反することなく、一般に知られている、または一般に知られるようになる。
10.1.2。所有者に対する義務に違反することなく、受領時に編集された形式で受領者に知られている。
10.1.3。所有者に対する義務に違反することなく第三者から受領したもの。または
10.1.4。そのいずれかの当事者は、他方の当事者の機密情報を使用せずに独自に開発します。

10.2。機密情報の保護。本契約または所有者による書面で別途許可されている場合を除き、次のとおりです。

10.2.1。受領者は、少なくとも受領者が同様の種類の受領者自身の機密情報の機密性を保護するために使用するのと同じ程度の注意を払うものとします(ただし、合理的な注意を払う必要があります)。本契約の範囲外の目的。そして
10.2.2。受領者は、所有者の機密情報へのアクセスを、本契約に準拠する目的でアクセスを必要とする受領者の従業員、請負業者、および代理人のアクセスに制限するものとします。

10.3。プライバシーの義務と個人データの保護:Catapultと受信者のそれぞれは、適用されるプライバシー法に従い、各データ主体によって提供される同意に準拠して、個人データを収集、処理、保存、および使用し、プライバシーポリシーを遵守することを保証します。個人データを保護するための情報技術システムを保護するための適切な技術的および組織的措置を維持および実施し、個人データおよびそのような要求に応じるために取られている措置に関するデータ主体からの要求を相手方に通知します。 Catapultは、本契約の一部を構成するデータ処理補遺に記載されている条件を遵守します。

10.4。 HIPAAコンプライアンス:このセクション10.4の引用符で囲まれた用語は、1996年の米国医療保険の相互運用性と説明責任に関する法律および2009年の経済的および臨床的健康のための医療情報技術法(総称して「HIPAA」)で指定された意味を持ちます。 )。 Catapultのコンピューターに保存されているデータが「保護された健康情報」である限り、Catapultは、「ビジネスアソシエイト」としてCatapultに適用されるHIPAAの規定に準拠します。 CatapultがHIPAAに基づく「アクセス」の要求の対象である「保護された健康情報」を既に提供している、または受信している場合、Catapultは情報を要求している人を紹介することがあり、それ以外の方法で提供する必要はありません。アクセスを要求しました。

10.5。機器ユーザーの同意:お客様は、すべての機器ユーザー(または、16歳未満の機器ユーザーの場合はその親または法定後見人)の個人情報(そのようなものを含む)の収集、開示、および使用について同意を得たことを表明します。 16歳未満の機器ユーザーの場合は、各機器ユーザーまたはその親または保護者に開示した本契約およびCatapultのプライバシーポリシーに従って、データを構成する情報)。必要に応じて、すべての機器ユーザー(または16歳未満の機器ユーザーの場合はその親または法定後見人)が、カタパルトが合理的に要求する形式で、書面でカタパルトにこの同意を提供することに同意するものとします。

10.6。データ

10.6.1。購入者は、機器およびソフトウェア(およびその他の商品およびサービス)がライセンス目的の唯一の目的で購入者によって取得されていることを認め、同意します。
10.6.2。お客様は、期間中および期間後、(i)本契約に基づく義務を履行し、本契約に基づく権利および機器のパフォーマンスを監視する目的で、カタパルトがいつでもデータにアクセスして使用できることに同意するものとします。またはソフトウェア; (ii)匿名化されたデータは、カタパルトまたは許可された第三者によって、集計レポートの目的、研究開発、および新しい製品とサービスの開発、および既存の製品とサービスの拡張に関して使用するために作成および使用される場合があります。 (iii)データは、カタパルトまたは許可された第三者によって、そのようなデータが作成され、カタパルト(および許可された第三者)によって作成され、集計レポートの目的、研究開発、および目的で使用された日から12か月後の日付からアクセスされる場合があります。新しい製品やサービスの開発、および既存の製品やサービスの強化に関する使用。
10.6.3。 Catapultに、以下を使用、複製、変更、適合、派生物の作成、配布、およびその他の方法で処理するための非独占的、永続的、取消不能、世界規模、ロイヤリティフリー、サブライセンス可能、譲渡可能、譲渡可能なライセンスを付与します。セクション11.6.2(i)および11.6.2(iii)に記載されている目的のためのデータ。 (ii)セクション11.6.2(ii)に記載されている目的のための匿名化されたデータ。
10.6.4。お客様は、カタパルトに対して次のことを保証します。(i)お客様はカタパルトにセクション11.6.3に規定されているライセンスを付与する権利を有します。 (ii)データの収集、保管、使用(許可された第三者によるものを含む)、サブライセンス、譲渡、および転送に関連して必要なすべての同意を取得していること。これには、プライバシー法に従って必要な同意が含まれます。該当する個人および/またはアスリートに適用されます。
10.6.5。 Catapultが特定のアスリートのパフォーマンス能力を特定するためにデータを使用できると信じる合理的な根拠がない場合、データは「匿名化されたデータ」です。
10.6.6。お客様は、商業目的(データの商業化または現金化を含むがこれらに限定されない)でデータを使用したり、第三者に使用を許可したりすることはできません。
10.6.7。セクション11.6.3に明確に記載されている場合を除き、データの権利を他の人に譲渡したり、他の人にデータにアクセスまたは使用する権利を付与したりしてはなりません。
10.6.8。本契約にこれと異なる規定がある場合でも、本セクション11.6で許可されているデータへのアクセスまたは使用は、カタパルトによる本契約の違反を構成するものではありません。

10.7。必要な開示:受信者(またはその関連会社)が機密情報のいずれかを開示するように要求または要求された場合(口頭での質問、質問書、情報または文書の要求、召喚状、政府または民事調査の要求、または同様のプロセス)、受領者は、所有者が適切な保護命令またはその他の適切な救済を求める、および/または本契約の守秘義務の遵守を放棄できるように、(許可される範囲で)そのような要求の迅速な通知を所有者に提供することに同意します。そのような保護命令またはその他の救済策が得られない場合、または所有者が本契約に基づいて権利放棄を認めた場合、受領者(またはその関連会社)は、受領者が法的に開示を強制されている機密情報のその部分(およびその部分のみ)を提供することができます。は、そのように提供された機密情報が機密扱いに与えられるという信頼できる保証を得るために、商業的に合理的な努力を払います。所有者は、開示された情報の編集および安全なアクセスの提供に関連する受領者の合理的な費用を払い戻す責任を負うものとします。

10.8。機密情報の返却:セクション11.4および17.6に従い、または本書に明示的に記載されているように、受領者は、期間の終了時に、受領者が所有する所有権、権限、所有権、所有者の機密情報のすべての物理的コピーを破棄し、すべての電子的コピーを削除するものとします。または、所有者の機密情報を含むまたは参照するメモ、レポート、およびその他の文書を含む管理。

10.9。許可された事項:本契約にこれと異なる規定がある場合でも、ASX上場規則に基づいて行われたCatapultのオーストラリア証券取引所(ASX)上場関連会社による開示は、本契約の違反とはなりません。

11.怪我のリスク

あなたは、各アスリートが運動、スポーツ、およびその他の身体活動に関連するリスクと危険性を認識し、各アスリートが機器、ソフトウェア、およびその他の商品とサービスの使用を(機器ユーザーの同意を実行することにより)認めることを表明します。 Catapultとその関連会社およびライセンサーは、身体活動中に財産と人の両方に傷害をもたらす可能性があります。あなたは各アスリートに通知することを誓約し、各アスリートは(機器ユーザーの同意を通じて)カタパルトが機器の使用を誰にも要求しないこと、および機器とソフトウェアは人身傷害および物的損害のリスクを最小限に抑えるように設計されていることを認めます。このようなリスクを完全に排除することはできません。お客様は、機器またはソフトウェアの使用中に発生する可能性のある人的傷害、死亡、および人(アスリートを含む)への物的損害のリスクを負うものとします。

12.あなたの補償

12.1。お客様は、カタパルトおよびカタパルトのライセンサー、親会社、関連会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、弁護士、代理人を、以下に起因または関連して発生するすべての責任および費用(弁護士費用および費用を含む)から無害に補償および保持します。

12.1.1。 Catapultの書面による指示に従わない場合の、ソフトウェアまたは機器の誤用、またはソフトウェアまたは機器の使用を主張または起因する請求。
12.1.2。身体的傷害または死亡を主張する主張;
12.1.3。本契約で許可されているデータへのアクセスまたは使用が、第三者の権利を侵害している、または第三者に危害を加えていると主張する請求。
12.1.4。ソフトウェアまたは機器の使用を許可した人物、または施設を通じて、またはユーザー名とパスワードまたはその他の資格情報を使用してデータに不正にアクセスした人物による、データの誤用、リリース、またはアクセスに起因する申し立てあなたに発行された;
12.1.5。お客様(お客様の担当者、アスリートおよびアナリストユーザーを含む)は、機器および機器の知的財産権を含む、カタパルト(およびその関連会社およびライセンサー)の知的財産権の侵害につながる行為、許可、またはその他の方法で許可します。ソフトウェア;
12.1.6 Catapultが提供しなかった技術と組み合わせた場合、ソフトウェアまたは機器の使用が第三者の知的財産権を侵害していると主張する請求。
12.1.7。本契約の違反、またはカタパルトの機密保持またはセキュリティポリシーの違反から生じる請求。または
12.1.8。完全に実行された機器ユーザーの同意を得ることなく、機器ユーザーが機器またはソフトウェアを使用すること。

13.カタパルトの補償

13.1。 Catapultは、あなたとあなたのライセンサー、親会社、関連会社、およびそれぞれの役員、取締役、従業員、弁護士、代理人を、以下に起因するすべての責任と費用(弁護士費用と費用を含む)から無害に補償し、保持するものとします。

13.1.1。本契約の範囲内で使用されるソフトウェアまたは機器が第三者の知的財産権を侵害しているという主張は、
13.1.2。 Catapultの過失による書面による指示または故意の違法行為に相当する書面による指示に従ってソフトウェアまたは機器を使用したことにより直接生じた、他の方法で想定していない身体的傷害。そして
13.1.3。本契約のカタパルトによる違反。

13.2。補償を受ける資格があると思われる場合は、次のことを行う必要があります。

13.2.1。クレームを知ったらすぐに、クレームを書面でカタパルトに通知します。
13.2.2。カタパルトに防衛および関連するすべての和解交渉の単独管理を提供する。そして
13.2.3。クレームの弁護または解決において、カタパルトの費用でカタパルトと協力します。

13.3。セクション13.1.1に規定されている補償に関連して、Catapultは、Catapultの単独のオプションで、(a)本契約に従ってホステッドソフトウェアを使用する権利をお客様に提供することができます。または(b)商業的に合理的な努力を払って、ホステッドソフトウェアの有用性を大幅に損なうことなく、ホステッドソフトウェアを非侵害にする。 Catapultは、ホステッドソフトウェアの誤用に起因する侵害の申し立て、または意図的な侵害について責任を負わないものとします。

14.責任の制限

14.1。本契約またはその他に含まれる反対の規定にかかわらず、本契約に基づく、または本契約に関連するCatapultおよびその関連会社およびライセンサーの総責任は、付与された機器およびライセンスの購入に関してお客様が支払った料金の金額を超えないものとします。対象の請求を生じさせるイベントの直前の12か月の期間に関連してあなたに。

14.2。いかなる場合も、カタパルトおよび/またはカタパルトの関連会社およびライセンサーは、いかなる種類または種類の間接的、懲罰的、特別、模範的、偶発的、結果的、またはその他の損害(データ、収益、利益、使用、またはその他の経済的利益)本契約に起因する、または何らかの形で関連するものであり、ソフトウェアまたは機器の使用または使用不能、あるいは原因に関係なく、中断、不正確、エラー、または脱落を含みますが、これらに限定されません。以前にカタパルトにそのような損害の可能性について助言した場合。

15.米国政府の権利

本ソフトウェアの使用、複製、複製、リリース、変更、開示、または譲渡は、FAR 12.212、DFARS 227.7202、および本契約に従って制限されています。これらの目的のために、請負業者は、見積もりに記載されている連絡先の詳細を備えたカタパルトです。

16.期間および終了

16.1。期間:「期間」とは、以下のいずれか早い方から始まる本契約の期間を意味します。 IOSで指定された最初の日。あなたが最初に機器を所有するようになった日。または、ソフトウェアに最初にアクセスした日。期間は、すべての注文スケジュールの満了または本契約の早期終了により終了します。 「初期期間」とは、そこに指定された最初の日から始まる、そこに指定された注文スケジュールの初期期間を意味します。セクション4.2.2に従って注文スケジュールを終了する購入者の権利に従い、各注文スケジュールは、関連する初期期間の最終日の翌日から始まる追加の1年間、随時自動的に更新されるものとします。いずれかの当事者は、その注文スケジュールのその時点での期間が満了する少なくとも3か月前に、他方に非更新の書面による通知を行います。

16.2。原因による終了。いずれの当事者も、他方の当事者に書面で通知することにより、本契約を終了することができます。

16.2.1。相手方による本契約の重大な違反について書面で通知してから30日後、その時点で違反が未解決のままである場合。または
16.2.2。相手方が破産の申立てまたは破産、管財人、清算、または債権者の利益のための譲渡に関連するその他の手続きの対象となった場合。

16.3。違反の通知:本契約の違反の通知には、違反を構成する事実を受信者が理解できるようにするのに十分な文言が含まれ、違反が申し立てられている本契約の条項は、通知当事者が違反が特定の日付までに解消されない場合は、同意するか、他の救済策を実行し、受信者が違反を修復しなければならない日付(ある場合)を受信者に通知するものとします。

16.4。返金:本契約に基づいて支払われた料金は返金されません。

16.5。終了時の義務。

16.5.1。本契約の終了または満了時に、お客様は以下を行うものとします。
(a)ホストされているソフトウェアへのアクセスを停止する。
(b)カタパルトに支払うべきすべての料金(機器料金および年会費を含む)を直ちに支払う。そして
(c)カタパルトに対するそのような行動の完了を確認する。確認を受け取ると、カタパルトはスプレッドシートまたはデータベース形式でデータのコピーを提供します。
16.5.2。本契約の終了は、本契約に基づく当事者の義務を終了させるものではなく、その性質上、本契約の終了後も存続するすべての義務は引き続き有効です。
16.5.3。 5日前の書面による通知により、カタパルトは、返品されていないアイテムまたは未払いの機器が見つかる可能性があると合理的に信じる許可を得て(不当に差し控えられないように)、カタパルトが(指名された担当者のいずれかを伴う)施設に立ち入ることを許可します。それらのアイテムを手に入れるために。お客様は、カタパルトがそのようなアイテムを取得または所有しようとする合理的な行動の結果として被る責任または損害からカタパルトを解放します。

16.6。データホスティング:本契約に基づくすべての義務を遵守している場合、本契約の満了または終了(「終了日」)後30日以内にカタパルトからデータホスティングサービス(「ホスティングサービス」)を購入できます。期間中のデータのホスティングに関しては料金はかかりません。ホスティングサービスの最初の年に支払われる料金は、アスリート1人あたり年間$10です。その後、カタパルトはその後の年のためにその価格を変更する権利を留保します。ホスティングサービスの料金は、毎年前払いでお支払いいただきます。ホスティングサービスでは、終了日時点で存在していたデータを表示できますが、データをアップロードすることはできません。 Catapultは、延長されたサービスの期間中、請求書をお客様に送付することにより、同じまたは異なる価格でホスティングサービスを延長することを提案する場合があります。ホスティングサービスは、請求書に指定された日付またはそれ以前に請求書を支払うと、そのように延長されるものとします。このセクションまたはCatapultの請求書に従ってホスティングサービスを購入または支払いを行わない場合、Catapultは、通知なしに、いつでも、ホストされたソフトウェアにアップロードしたデータを削除することがあります。

17.その他

17.1。後継者および譲受人:本契約は、当事者およびそれぞれの後継者の利益のために拘束および効力を生じ、本契約が許可する範囲で譲渡するものとします。本契約における当事者へのすべての言及は、本契約に基づく当事者の権利の許可された後継者または譲受人となる各個人も指すものとします。お客様は、本契約または本契約に基づくお客様の権利または義務を(直接的または間接的に)譲渡したり、ソフトウェアまたはデータの一部をライセンス、サブライセンス、販売、再販、譲渡、譲渡、配布、またはその他の方法で商業的に利用または利用可能にすることはできません( Catapultの事前の書面による同意なしに、本書に記載されていない限り、いかなる個人または当事者に対しても。この目的のために、あなたの支配権の変更は、本契約の譲渡を構成するものとします。

17.2。不可抗力:各当事者(このセクション17.2の目的では「第一者」のみ)および第一者の関連会社およびライセンサーは、義務(金銭を支払う義務を除く)の履行の遅延または失敗について責任を負わないものとします。電気的および/またはエネルギーの停止、インターネット障害、コンピューター障害、通信障害、神または公の敵の行為、火災、洪水、疫病、暴動、検疫制限、ストライキ、貨物の禁輸措置、地震、および悪天候、戦争、政府の措置、労働条件、および下請け業者または第三者の作為または不作為。

17.3。第三者受益者はありません。アスリートは、本契約の受益者を意図したものではありません。本契約が被補償者に関して規定している場合を除き、セクション5.4、9、10、13、14、14、17.1、17.2、17.12、および18.13には、本契約のいかなる規定もありません。

17.3.1。当事者およびそれぞれの許可された後継者および譲受人以外の人物に権利を付与します。
17.3.2。第三者の義務を任意の当事者に免除します。または
17.3.3。第三者に代位または当事者に対する訴訟の権利を与えます。

17.4。通知。本契約に基づいて、または本契約に関連して行われる通知は、次のとおりです。
17.4.1。購入者に提供される場合は、見積もりに記載されている購入者の連絡先情報(電子メールアドレスを含む)のいずれかに提供されます。
17.4.2。 Catapultに提供された場合は、見積書に記載されているCatapultの連絡先情報(電子メールアドレスを含む)のいずれかに、legal @ catapultsports.comへのコピーまたはいずれかの当事者のその他の連絡先情報とともに提供されます。その他。

17.5。変更:本契約は、本契約の当事者によって署名され、本契約を修正または変更する意図を証明する、後の書面による文書に従う場合を除き、修正またはその他の方法で変更することはできません。

17.6。紛争解決:両当事者は、本契約に関する両当事者間の紛争を解決するために誠意を持って交渉するものとします。交渉が両当事者の合理的な満足に紛争を解決しない場合、各当事者は、その代表として1人の上級役員を指名するものとします。代表者は、いずれかの当事者から書面による会議の要請があった後、直接会って単独で(各当事者に1人のアシスタントを除く)、誠意を持って紛争の解決を試みるものとします。代表者が紛争を解決できない場合、代表者は、書面による要求の提出日から30日以内に、訴訟の代替案を検討するために公平な調停人と1日間会合するものとします。調停後30日以内に当事者が紛争解決の代替方法に同意しない場合、いずれの当事者も訴訟を開始することができます。本契約は、当事者が管轄裁判所に先入観の救済および緊急救済を求めることを妨げるものではありません。

17.7。弁護士費用:本契約に起因する訴訟、訴訟、反訴、または仲裁の勝訴当事者(本契約に関して取得した裁定または判決の執行、および裁定からの控訴に関連する弁護士費用および費用を含みますが、これらに限定されません)または判決)は、訴訟費用に加えて、弁護士費用、訴訟費用、および仲裁費用の合理的な引当金を回収する権利を有するものとします。このセクション17.7は、いかなる判決にも耐えるものとし、いかなる判決にも統合されたとは見なされないものとします。

17.8。衡平法上の救済:各当事者は、相手方による本契約の違反が相手方に取り返しのつかない損害をもたらす可能性があること、およびそのような違反があった場合、および法律上の救済に加えて、相手方が権利を有することに同意するものとします。救済の条件として保証金を投函したり、負傷を負ったり証明したりする必要なしに、本契約を執行するために管轄裁判所で差止命令、特定の履行、またはその他の衡平法上の救済を求めること。

17.9。準拠法、管轄権、および裁判地:本契約は、その選択または抵触法の規定に関係なく、見積書の購入者の請求先住所に記載されている州法(または存在しない場合はオーストラリアのビクトリア州法)に準拠するものとします。本契約または本ソフトウェアに起因または関連して発生する紛争、訴訟、請求、または訴訟原因は、オーストラリアのビクトリアにある州裁判所および連邦裁判所の非専属管轄権に従うものとします。

17.10。完全合意:本契約(見積書およびその他の注文スケジュールを含む)は、カタパルトとお客様の間の完全合意を構成し、本契約の主題に関する当事者間の以前または同時期のすべての交渉、議論、または合意に優先します。本契約に準拠しない発注書、事前印刷されたフォーム、または文書に記載されているテキストまたは情報は、本契約の条件を追加または変更するものではありません。

17.11。可分性;パートナーシップなし。権利放棄なし:本契約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効または執行不能であると判断された場合、そのような条項は、可能な限り、無効または執行不能な条項の意図を反映するものと解釈されるものとします。 )、他のすべての規定は完全に効力を持ち続けます。本契約またはお客様による本ソフトウェアの使用の結果として、カタパルトとお客様との間に合弁事業、パートナーシップ、雇用、または代理店関係は存在しません。 Catapultが本契約のいずれかの権利または条項を施行しなかった場合でも、Catapultが書面で承認および同意しない限り、かかる権利または条項の放棄を構成するものではありません。

17.12。従業員の非勧誘:期間中および期間終了後1年間、お客様は、直接的または間接的に、お客様または個人または団体に代わって、勧誘、誘導、影響、結合、共謀、またはカタパルトの役員、従業員、請負業者のいずれかを勧誘、誘導、影響、結合、または共謀して、カタパルトとの雇用または関与を終了するか、カタパルトまたはカタパルトの現在または将来の子会社、親会社、または関連会社と競争しようとします。

17.13。誹謗中傷:期間中および期間後、各当事者は、そのおよびその関連会社の担当者が、直接的または間接的に評判を損なう可能性のある行動をとらないこと、調達しないこと、および第三者に許可しないことに同意します。他の当事者または他の当事者の関連会社、あるいは他の当事者または他の当事者の関連会社またはそれぞれの商品およびサービスを誹謗中傷すること。本契約で許可されている事項または事柄は、本第17.13項の違反を構成するものではありません。

17.14。追加の定義された用語:「データ」には、生体認証およびアスリートのパフォーマンス関連および能力関連のデータが含まれますが、これらに限定されません。 「許可された第三者」とは、セクション10.6に従ってのみ、データおよび匿名化されたデータへのアクセスおよび使用を許可されたCatapultの第三者パートナー、サブライセンシー、譲受人、および譲受人を意味します。 「製品およびサービス」には、物理的な商品およびデジタルアプリケーションが含まれますが、これらに限定されません。

17.15。カウンターパート:当事者は、本契約を任意の数のカウンターパートで締結することができ、それぞれがオリジナルであり、それらすべてが一緒になって1つの手段を構成するものとします。ファクシミリによる署名またはスキャンされた署名の送信は、当事者を拘束し、当事者の元の署名と同じ効果で署名するものとします。