Playertek - Termos e Condições

Termos e Condições do PLAYERTEK

PLAYERTEK - Acordo de monitoramento de atleta

Este Contrato de Monitoramento de Atleta ("Contrato") é celebrado a partir da data em que você executa a cotação que foi enviada a você pela Catapulta ("Cotação", e constituindo um "Cronograma de Pedido") entre a entidade Catapulta nomeada na Cotação (" Catapulta ”), e o Comprador mencionado na Cotação (“ Comprador ”,“ você ”,“ seu ”). Este Acordo estabelece os termos e condições que se aplicam aos bens, equipamentos, licenças de software e serviços que você recebe da Catapult e suas afiliadas.

1. Pedidos

Seu pedido inicial para os produtos que a Catapult fornece a você (o “Equipamento”) e as licenças do Software (e outros produtos e serviços) está definido na Cotação. Pedidos adicionais podem ser feitos por acordo escrito em separado assinado em uma forma acordada pelas partes (tal acordo constituindo um “Cronograma de Pedidos”). Ao adquirir as licenças de Equipamento e Software, você declara que os Usuários de Equipamentos que usam a solução Playertek Team têm pelo menos 16 anos de idade ou, no caso de Usuários de Equipamentos menores de 16 anos, que os pais ou responsáveis de cada Usuário do Equipamento deram consentimento para o uso o Equipamento e o Software e em relação à privacidade de dados conforme estabelecido de forma mais completa na cláusula 10.5 abaixo. Você não pode usar o Equipamento e as licenças do Software para qualquer propósito ilegal ou não autorizado, nem pode violar nenhuma lei em sua jurisdição (incluindo, mas não se limitando às leis de direitos autorais).

2. Equipamento

2.1. Comprar

2.1.1. Você compra todos os equipamentos estabelecidos em cada programação de pedido
2.1.2. O título e a propriedade do Equipamento permanecerão com a Catapult (e não serão transferidos para você) até que você tenha pago a Taxa do Equipamento (consulte a Tabela de Pedidos aplicável) na íntegra. A Catapulta pode, às custas da Catapulta, tomar todas as medidas que julgar necessárias para fazer um registro público da propriedade da Catapulta do Equipamento.
2.1.3. Até que o título de qualquer Equipamento passe para Você de acordo com a seção 2.1.2, Você mantém esses itens ("Equipamento Não Pago") como o agente fiduciário e responsável pela Catapulta e deve garantir que o Equipamento Não Pago seja claramente identificável como propriedade da Catapulta e estão devidamente armazenados e protegidos e permanecem totalmente segurados.
2.1.4. Você não pode atribuir o Software ou Dados, exceto de acordo com a Seção 18.1.

3. Licenças

3.1. Licenças de Atleta: Sujeito aos termos deste Contrato, Catapult concede a você, durante o Prazo, uma (1) licença não exclusiva, não sublicenciável e intransferível para usar o software Catapult para cada monitor que você comprou (unidade de rastreamento de atleta) por meio de um Programação do pedido (o “Software” ou o “Software Hospedado”). O Software pode ser usado para monitorar o desempenho e as capacidades de um (1) indivíduo único que forneceu o consentimento detalhado em 10.5. Você pode designar um único indivíduo único como usuário exclusivo de um monitor (um “Atleta”).

3.2. Licenças de usuário analista: Durante o Prazo, a Catapult concede a você, sujeito aos termos e condições deste Contrato, uma (1) licença não exclusiva, não sublicenciável e intransferível, para permitir um (1) indivíduo único (um “Analista Usuário ”), para acessar uma cópia do Software Hospedado. Você pode designar um único funcionário seu como seu Usuário Analista.

4. Taxas

4.1. Taxa de equipamento: Todas as taxas de equipamento especificadas em qualquer Programação de pedido são pagas antes de o equipamento ser entregue a você.

4.2. Taxas anuais subsequentes (se houver): Se o prazo de qualquer Cronograma de pedido for estendido além do prazo inicial (incluindo de acordo com a seção 16.1), as taxas anuais ("Taxas anuais") serão pagas para cada ano (ou o restante) após o Prazo Inicial de acordo com o seguinte:

4.2.1. A Catapult pode notificar (inclusive por meio de fatura) (“Notificação de Taxa Anual”) para as Taxas Anuais para esse ano (ou parte restante delas);
4.2.2. Você pode rescindir qualquer extensão de uma Programação de Pedidos fornecendo notificação por escrito à Catapult no prazo de 30 dias após o recebimento do Aviso de Taxa Anual, e a falha em rescindir em tal prazo será uma aceitação pelo Comprador do Aviso de Taxa Anual (e Taxa Anual relevante) e qualquer renovação do prazo;
4.2.3. Se a extensão da Programação de Pedidos (ou o restante) não for encerrada de acordo com a seção 4.2.2 e:
(a) O Aviso de Taxa Anual é dado antes ou no primeiro dia do Ano relevante, a Taxa Anual relevante entra em vigor no primeiro dia desse Ano; ou
(b) O Aviso de Taxa Anual é dado após o primeiro dia do Ano relevante, a Taxa Anual relevante entra em vigor na data do Aviso de Taxa Anual;
4.2.4. “Ano” significa cada ano de uma Programação de Pedido começando no Primeiro Dia aqui estabelecido.

4.3. Termos de pagamento de taxas anuais subsequentes: todas as taxas anuais, incluindo a taxa anual inicial e quaisquer taxas anuais subsequentes, são pagas antecipadamente, em soma no prazo de 30 dias a partir da data de aceitação do aviso de taxa anual relevante (ou antes do primeiro dia do ano em questão , se mais tarde).

4,4. Impostos: "Imposto" significa qualquer imposto ou encargo cobrado por qualquer órgão governamental, incluindo, mas não se limitando a, qualquer imposto de valor agregado, vendas, uso ou retenção na fonte tributável por qualquer jurisdição local, estadual, provincial, federal ou estrangeira. As taxas da Catapulta não incluem nenhum Imposto e você é responsável por pagar todos os Impostos associados aos bens e serviços que a Catapulta fornece a você. Se a Catapult tiver a obrigação de pagar ou coletar impostos pelos quais você é responsável, a Catapult poderá faturar a você o valor que deve ser pago em 30 dias.

4.5. Pagamento atrasado: Os valores não recebidos na data de vencimento terão juros, sem cobrança, a uma taxa de 1,5% do saldo devedor por mês, ou a taxa máxima permitida por lei (se inferior), a partir da data de vencimento do pagamento até a data de pagamento. Se qualquer pagamento devido à Catapulta estiver pendente 30 ou mais dias, a Catapulta pode, além dos direitos da Catapulta sob a Seção 16.2, restringir sua capacidade de acessar ou usar o Equipamento e / ou Software e / ou suspender quaisquer outras obrigações da Catapulta para com você Sob este acordo.

4,6. Moeda: Todos os valores devidos sob este Contrato devem ser pagos na moeda especificada na Programação do Pedido.

5. Equipamento e software

5.1. Entrega: A Catapult entregará o Equipamento a você por sua conta e risco no local identificado na Programação de Pedidos aplicável.

5,2 Suas obrigações. Você deve:

5.2.1. Operar o Equipamento e Software apenas de acordo com a documentação aplicável;
5.2.2. Embora quaisquer itens do Equipamento constituam Equipamento Não Pago, mantenha esses itens em boas condições e conserte (exceto desgaste razoável) e mantenha esses itens de acordo com a documentação aplicável;
5.2.3. Durante o Prazo, use o Equipamento, Software e Dados apenas para monitorar e analisar o desempenho atlético dos Atletas para seu próprio uso interno ("Finalidade Licenciada") e sem limitar o precedente, você não deve usar o Equipamento, Software ou Dados para fornecer informações ou serviços a terceiros, seja por uma taxa ou de outra forma.

5.3. Limitações do software e do equipamento.

5.3.1. Modificação do Software Hospedado: O Comprador reconhece e concorda que a Catapult pode modificar o Software Hospedado de tempos em tempos.
5.3.2. Sua Autossuficiência: Você reconhece que confiou em sua própria habilidade, conhecimento, experiência e julgamento para verificar se o Software e o Equipamento atendem aos seus requisitos e que não está contando com nenhuma garantia implícita de adequação às suas necessidades.
5.3.3. Seus sistemas: Catapult não terá nenhuma responsabilidade com relação ao software se sua rede de computadores e sistemas de comunicação (incluindo software) não estiverem em conformidade com as especificações mínimas da Catapult ou configurações recomendadas ou se você não tiver sistemas de backup e recuperação adequados. As especificações mínimas estão disponíveis na Catapult. A Catapult não tem obrigação de fornecer nenhum computador ao Comprador.

5,4 Sem representações ou garantias.

5.4.1. As afiliadas e licenciados da Catapult and Catapult fornecem o Software, Equipamento e outros bens e serviços fornecidos pelas afiliadas e licenciados da Catapult and Catapult, no estado em que se encontram.
5.4.2. Isenção de responsabilidade conspícua de garantias e representações: Exceto conforme estabelecido neste Contrato, a Catapult ISENTA-SE de todas as representações e garantias, expressas ou implícitas (por fato ou operação da lei, estatuto ou de outra forma), em relação ao Equipamento e Software (e outros bens e serviços) incluindo, sem limitação, quaisquer garantias de adequação para qualquer propósito, qualidade, comercialização, serviço profissional ou outro, e quaisquer garantias decorrentes de um curso de negociação ou desempenho, uso comercial ou prática comercial. Exceto conforme estabelecido neste documento, a Catapult não oferece nenhuma garantia ou representação com relação à adequação de qualquer Equipamento ou Software para uso com qualquer outro item.
5.4.3. Nenhuma representação ou garantia para interação com o seu computador: Catapult NÃO GARANTE NEM DECLARA que o software está livre de erros ou que fará interface sem problemas com o sistema do seu computador. A Catapult NÃO SERÁ RESPONSÁVEL por qualquer dano ou perda de qualquer computador ou dados resultantes do uso do Equipamento ou do Software. É sua responsabilidade fazer backup de seu computador ou salvar dados importantes antes de acessar ou instalar o Software ou Equipamento e continuar a fazer backup de seus dados importantes pelo menos diariamente.
5.4.4. Sem garantias de suporte ou representação. Catapult NÃO REPRESENTA NEM GARANTE:
(c) Que o Software ou qualquer treinamento ou suporte fornecido pela Catapult será ininterrupto, livre de erros ou de acesso não autorizado ou interrupção por terceiros; ou
(d) Os esforços comercialmente razoáveis da Catapulta serão adequados para corrigir quaisquer defeitos no Software.
5.4.5. Limitações de terceiros: Seu acesso ao Software Hospedado está sujeito à disponibilidade de uma conexão de Internet para você. Catapult não se responsabiliza por interrupções de serviço de fornecedores terceirizados.

5.5. Reparo / substituição de equipamentos.

5.5.1. Defeitos e Desgaste: Durante o período que começa na data de entrega de qualquer item do Equipamento e termina no dia 6 meses a partir dessa data, a Catapulta irá reparar ou substituir (a critério da Catapulta), às custas da Catapulta, qualquer Equipamento que esteja com defeito em materiais ou mão de obra ou que não funcionem devido ao desgaste normal sob uso normal de acordo com as instruções da Catapulta. Equipamentos reparados ou substituídos de acordo com esta Seção 5.5.1 constituem “Equipamentos Garantidos”.
5.5.2. Remessas:
(a) Você deve pagar antecipadamente o frete e o seguro de qualquer item que devolver à Catapult. O risco de perda ou dano de qualquer item será transferido para a Catapulta quando o item chegar à Catapulta. Os custos de envio razoáveis incorridos por você em relação à devolução de qualquer item são reembolsáveis a você se esse item constituir um Equipamento Garantido, na forma de um crédito contra taxas futuras.
(b) A Catapulta será enviada para você reparado ou substituições do Equipamento Garantido às custas da Catapulta. Equipamentos reparados ou substituídos não garantidos serão enviados a você às suas custas (pagável em até 30 dias após a solicitação pela Catapulta).
(c) O risco de perda ou dano de qualquer item será transferido para você quando o item for entregue a você.
5.5.3. Taxas: A Catapulta pode cobrar uma taxa de substituição / reparo se a Catapulta determinar que um item do Equipamento não é um Equipamento Garantido. As taxas serão baseadas na taxa padrão da Catapulta para análise do item (mínimo de $150 na data deste Contrato) e no custo da unidade de substituição (se aplicável), (tais custos são pagos em 30 dias da demanda da Catapulta).

6. Disponibilidade de software hospedado

6.1. Horas: Catapult envidará esforços comercialmente razoáveis para disponibilizar qualquer Software Hospedado para você 24 horas por dia, sete dias por semana. A Catapult pode colocar o Software Hospedado off-line (inclusive para realizar a manutenção conforme apropriado).

6.1.1 Os clientes da equipe PlayerTek da Catapult têm a capacidade de trabalhar em um ambiente não hospedado se optarem por fazer isso por meio de um upload de Bluetooth do dispositivo para um aplicativo iOS.

6,2 Responsabilidades da catapulta. A catapulta deve:

6.2.1. Faça esforços comercialmente razoáveis para fornecer a você acesso ao Software Hospedado (acessível através da Internet);
6.2.2. Tome medidas comercialmente razoáveis para garantir que terceiros não sejam capazes de acessar informações confidenciais que você armazenou no computador da Catapult através do Software Hospedado sem o seu consentimento prévio por escrito ou conforme permitido aqui.

6.3. Backup da Catapulta: Catapult usará esforços comercialmente razoáveis para implementar procedimentos de backup e recuperação para proteger e preservar as informações que você transfere para a Catapult ou que o uso do Software e Equipamento gera ("Dados") enquanto seus Dados são armazenados no Catapult computadores. As responsabilidades de reserva da Catapulta não diminuem sua responsabilidade de implementar seus próprios procedimentos de reserva em caso de falha dos procedimentos de reserva da Catapulta.

7. Suporte:

7.1. Catapult usará esforços comercialmente razoáveis para fornecer a você o
serviços de suporte fornecidos a clientes semelhantes da Catapult.

8. Suas responsabilidades

8,1 Obrigações ativas. Você é responsável por:

8.1.1. O uso, supervisão, gestão e controle do Equipamento;
8.1.2. Certificar-se de que sua rede de computadores e sistemas de comunicação (incluindo software) sejam adequadamente configurados, mantidos e operados de modo a permitir que você acesse o Software Hospedado;
8.1.3. Estabelecer alternativas adequadas, sistemas de backup e recuperação para evitar consequências adversas em caso de mau funcionamento ou falha do Software;
8.1.4. Atribuir os nomes de usuário e senhas que a Catapult fornece apenas para cada Usuário Analista e garantir que eles não sejam fornecidos a outras pessoas; e
8.1.5. Prevenir o uso não autorizado ou inapropriado do Equipamento e Software, ou o uso dos mesmos fora do escopo deste Acordo.

8,2. Modificação, engenharia reversa e trabalhos derivados. Você não deve, e você não deve permitir que qualquer agente ou terceiro:

8.2.1. Copiar qualquer Software ou documentação (“Materiais”), exceto conforme inequivocamente permitido neste Contrato;
8.2.2. Para descompilar, desmontar ou de outra forma fazer engenharia reversa do Equipamento (incluindo, sem limitação, firmware) ou Software ou determinar qualquer código-fonte, algoritmos, métodos ou técnicas (ou similares) usados ou incorporados nos Materiais;
8.2.3. Acessar os Materiais com a finalidade de monitorar sua disponibilidade, desempenho ou funcionalidade ou para benchmarking, engenharia reversa ou outra finalidade competitiva;
8.2.4. Incorporar os Materiais em qualquer outra aplicação;
8.2.5. Modificar, traduzir ou de outra forma criar trabalhos derivados com base nos Materiais ou copiar idéias, recursos, funções ou gráficos do Software para uso em outro produto, serviço ou função;
8.2.6. Remova ou altere qualquer direito autoral, marca registrada ou outros avisos, legendas, símbolos ou etiquetas que apareçam em conexão com os Materiais.

8,3. Certos usos excluídos. Você não pode acessar ou usar o Software se competir ou planejar competir no negócio de monitoramento de desempenho atlético. Além disso, você não deve:

8.3.1. Enviar ou armazenar materiais contendo vírus de software, worms, cavalos de troia ou outros códigos de computador, scripts de arquivos, agentes ou programas prejudiciais;
8.3.2. Interferir ou interromper a integridade ou o desempenho do Software;
8.3.3. Alterar ou modificar os mecanismos de desativação que podem residir no Software ou mecanismos que controlam o acesso ao uso do Software; ou
8.3.4. Obtenha ou tente obter acesso não autorizado ao Software Hospedado ou seus sistemas ou redes relacionados por qualquer motivo.

9. Propriedade de materiais

Catapulta e / ou afiliados e licenciados da Catapulta possuem todos os direitos de propriedade intelectual em e para os Materiais. Quaisquer sugestões, idéias, solicitações de aprimoramento, feedback, recomendações, modelos, widgets, bibliotecas ou outro software ou informação que você fornecer ou desenvolver em conjunto com a Catapult que se relacionem com os Materiais pertencerão exclusivamente à Catapult. Todos os direitos não expressamente concedidos a você são reservados pela Catapult e seus afiliados e licenciados.

10. Uso e divulgação de informações confidenciais

10.1. Definições
"Informações confidenciais" significa informações não públicas que uma parte (um "Proprietário") divulga à outra parte (o "Destinatário"), seja oralmente ou por escrito, que o Proprietário designa como confidenciais ou que o Proprietário divulga em conexão com este Acordo, se as informações devem ser razoavelmente entendidas como confidenciais, dada a natureza das informações e as circunstâncias da divulgação. Suas Informações Confidenciais incluirão seus Dados (mas excluindo Dados Desidentificados). Sem limitação, as Informações Confidenciais da Catapult devem incluir os aspectos não públicos do Software. “Informações confidenciais” também inclui os termos e condições não públicos deste Contrato. Não obstante o acima exposto, as Informações Confidenciais não incluirão quaisquer informações que:

10.1.1. É ou se torna geralmente conhecido do público sem violação de qualquer obrigação para com o Proprietário;
10.1.2. São conhecidas do Destinatário em sua forma compilada no momento do recebimento, sem violação de qualquer obrigação para com o Proprietário;
10.1.3. Seja recebido de um terceiro sem violação de qualquer obrigação para com o Proprietário; ou
10.1.4. Que qualquer uma das partes desenvolve de forma independente, sem usar as Informações Confidenciais da outra parte.

10,2. Proteção de informações confidenciais. Exceto se de outra forma permitido neste Contrato ou por escrito pelo Proprietário:

10.2.1. O Destinatário deve usar pelo menos o mesmo grau de cuidado que o Destinatário usa para proteger a confidencialidade das Informações Confidenciais do próprio Destinatário de tipo semelhante (mas em nenhum caso menos do que o cuidado razoável) para não divulgar ou usar qualquer Informação Confidencial do Proprietário para qualquer propósito fora do escopo deste Acordo; e
10.2.2. O Destinatário deve limitar o acesso às Informações Confidenciais do Proprietário aos funcionários, contratados e agentes do Destinatário que precisam de acesso para fins consistentes com este Contrato.

10.3. Obrigações de privacidade e proteção de dados pessoais: Cada um da Catapult e do destinatário garante que irá coletar, processar, armazenar e usar os dados pessoais de acordo com a lei de privacidade aplicável e consistente com o consentimento fornecido por cada titular dos dados, em conformidade com sua política de privacidade, manter e fazer cumprir as medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger seus sistemas de tecnologia da informação para a proteção de dados pessoais e informar a outra parte de qualquer solicitação de um titular de dados sobre seus dados pessoais e as medidas tomadas para cumprir tal solicitação. A Catapult cumprirá os termos estabelecidos em seu Adendo de Processamento de Dados, que faz parte deste Contrato.

10,4. Conformidade com a HIPAA: os termos entre aspas nesta Seção 10.4 têm os significados especificados para esses termos na Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde dos EUA de 1996 e na Lei de Tecnologia da Informação em Saúde para Saúde Econômica e Clínica de 2009, conforme alterada (coletivamente, "HIPAA" ) Na medida em que os dados armazenados nos computadores da Catapult sejam “informações de saúde protegidas”, a Catapult cumprirá as disposições da HIPAA que se aplicam à Catapult como seu “parceiro de negócios”. Na medida em que Catapult já forneceu a você, ou recebeu de você, "informações de saúde protegidas" que são o assunto de uma solicitação de "acesso" sob HIPAA, Catapult pode encaminhar a pessoa que está solicitando as informações para você e não precisa fornecer de outra forma o acesso solicitado.

10,5. Consentimento do Usuário do Equipamento: Você declara que obteve o consentimento de todos os Usuários do Equipamento (ou seus pais ou tutores legais no caso de Usuários do Equipamento com idade inferior a 16 anos) para a coleta, divulgação e uso de suas informações pessoais (incluindo tais informações que compreendem Dados) de acordo com este Contrato e a Política de Privacidade da Catapulta que você divulgou a cada Usuário do Equipamento ou seus pais ou responsáveis no caso de Usuários do Equipamento com idade inferior a 16 anos. Quando necessário, você concorda em providenciar para que todos os Usuários do Equipamento (ou seus pais ou tutores legais no caso de Usuários do Equipamento com idade inferior a 16 anos) forneçam este consentimento à Catapulta, por escrito, em qualquer forma que a Catapulta razoavelmente exigir.

10,6. Dados

10.6.1. O Comprador reconhece e concorda que o Equipamento e o Software (e outros bens e serviços) estão sendo adquiridos pelo Comprador para o propósito exclusivo do Propósito Licenciado.
10.6.2. Você concorda que, durante e após o Prazo: (i) os Dados podem ser acessados e usados pela Catapult a qualquer momento com a finalidade de cumprir suas obrigações sob o Contrato e monitorar seus direitos sob o Contrato e o desempenho do Equipamento e / ou software; (ii) Dados desidentificados podem ser criados e usados pela Catapult ou por terceiros permitidos para fins de relatório agregado, pesquisa e desenvolvimento, e para uso em relação ao desenvolvimento de novos produtos e serviços, e melhorias para produtos e serviços existentes; e (iii) Os dados podem ser acessados pela Catapult ou por terceiros permitidos a partir da data que é 12 meses após a data em que tais Dados foram criados e usados pela Catapult (e terceiros permitidos) para fins de relatório agregado, pesquisa e desenvolvimento, e para uso em relação ao desenvolvimento de novos produtos e serviços, e aprimoramentos de produtos e serviços existentes.
10.6.3. Você concede à Catapult uma licença não exclusiva, perpétua, irrevogável, mundial, livre de royalties, sublicenciável, atribuível e transferível para usar, reproduzir, modificar, adaptar, criar trabalhos derivados, distribuir e de outra forma lidar com: (i) Dados para os fins previstos na seção 11.6.2 (i) e 11.6.2 (iii); e (ii) Dados Desidentificados para os fins definidos na seção 11.6.2 (ii).
10.6.4. Você garante à Catapult que: (i) você tem o direito de conceder à Catapult as licenças definidas na seção 11.6.3; e (ii) você obteve todas as autorizações necessárias exigidas em relação à coleta, armazenamento, uso (incluindo por terceiros permitidos), sublicença, atribuição e transferência dos Dados, incluindo quaisquer autorizações exigidas de acordo com qualquer lei de privacidade que aplica-se a qualquer indivíduo aplicável e / ou Atleta.
10.6.5. Os dados são “Dados Desidentificados” se a Catapulta não tiver uma base razoável para acreditar que os Dados podem ser usados para identificar as capacidades de desempenho de um atleta específico.
10.6.6. Sem limitação, você não deve usar e não deve permitir que terceiros usem os Dados para fins comerciais (incluindo, sem limitação, comercialização ou monetização de Dados).
10.6.7. Exceto conforme estabelecido de forma inequívoca nas seções 11.6.3, você não deve ceder seus direitos sobre os Dados a qualquer outra pessoa ou conceder a qualquer outra pessoa o direito de acessar ou usar os Dados.
10.6.8. Não obstante qualquer disposição em contrário neste Acordo, qualquer acesso ou uso dos Dados permitidos nesta Seção 11.6 não constituirá uma violação deste Acordo pela Catapult.

10,7. Divulgação necessária: No caso de o Destinatário (ou suas afiliadas) ser solicitado ou exigido (por perguntas orais, interrogatórios, solicitações de informações ou documentos, intimação, demanda governamental ou de investigação civil ou processo semelhante) a divulgar qualquer uma das Informações Confidenciais, fica acordado que o Destinatário irá (na medida do permitido) fornecer ao Proprietário um aviso imediato de tais solicitações para que o Proprietário possa buscar uma ordem de proteção adequada ou outro remédio adequado e / ou renunciar ao cumprimento das disposições de confidencialidade deste Contrato. No caso de tal ordem de proteção ou outro recurso não ser obtido, ou o Proprietário conceder uma renúncia nos termos deste instrumento, o Destinatário (ou suas afiliadas) podem fornecer essa parte (e apenas essa parte) das Informações Confidenciais que o Destinatário é legalmente obrigado a divulgar e envidará esforços comercialmente razoáveis para obter garantia confiável de que o tratamento confidencial será concedido a quaisquer Informações Confidenciais assim fornecidas. O Proprietário será responsável por reembolsar os custos razoáveis do Destinatário associados à compilação e fornecimento de acesso seguro às informações divulgadas.

10,8. Devolução de Informações Confidenciais: Sujeito às Seções 11.4 e 17.6 ou conforme expressamente estabelecido neste documento, no final do Prazo, o Destinatário deve destruir todas as cópias físicas e excluir todas as cópias eletrônicas das Informações Confidenciais do Proprietário em posse e poder do Destinatário, ou controle, incluindo quaisquer notas, relatórios e outros documentos que contenham ou se refiram às Informações Confidenciais do Proprietário.

10,9. Questões permitidas: Não obstante qualquer disposição em contrário neste Acordo, qualquer divulgação pela afiliada listada da Bolsa de Valores Australiana (ASX) da Catapult feita de acordo com as regras de listagem da ASX não constituirá uma violação deste Acordo.

11. Risco de lesão

Você declara que cada Atleta estará ciente dos riscos e perigos relacionados com exercícios, esportes e outras atividades físicas e que cada Atleta reconhecerá (por meio da assinatura do Consentimento do Usuário do Equipamento) que o uso do Equipamento, Software e outros bens e serviços de A Catapulta e suas afiliadas e licenciados podem resultar em ferimentos tanto à propriedade quanto à pessoa durante a atividade física. Você se compromete a informar cada Atleta, e cada Atleta reconhecerá (por meio do Consentimento do Usuário do Equipamento) que a Catapulta não exige que ninguém use o Equipamento e que, embora o Equipamento e o Software tenham sido projetados para minimizar o risco de lesões pessoais e danos materiais, esse risco não pode ser totalmente eliminado. Você assume o risco de qualquer lesão pessoal, morte e danos materiais a qualquer pessoa (incluindo atletas) que possam ocorrer durante o uso do Equipamento ou Software.

12. Sua indenização

12,1. Você indeniza e isenta os licenciantes, empresas controladoras e afiliadas da Catapult e seus respectivos diretores, diretores, funcionários, advogados e agentes de todas as responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios e custos) decorrentes de ou em conexão com:

12.1.1. Uma reclamação alegando ou decorrente do uso indevido do Software ou Equipamento ou uso do Software ou Equipamento que não esteja de acordo com as instruções por escrito da Catapulta;
12.1.2. Uma reclamação alegando lesão física ou morte;
12.1.3. Uma reclamação alegando que o acesso ou uso dos Dados, conforme permitido neste Contrato, infringe os direitos de, ou causou danos a, um terceiro;
12.1.4. Uma reclamação decorrente do uso indevido ou liberação de, ou acesso a, seus Dados por qualquer pessoa que você tenha autorizado a usar o Software ou Equipamento ou que obteve acesso não autorizado aos seus Dados através de suas instalações ou com um nome de usuário e senha ou outras credenciais emitido para você;
12.1.5. Você, (incluindo sua equipe, Atletas e Usuários Analistas) fazendo, permitindo ou de outra forma autorizando qualquer coisa que resulte em uma violação de qualquer um dos direitos de propriedade intelectual da Catapulta (e suas afiliadas e licenciadas), incluindo direitos de propriedade intelectual no Equipamento e Programas;
12.1.6 Uma reclamação alegando que o uso do Software ou Equipamento, quando combinado com uma tecnologia que a Catapult não forneceu, infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros;
12.1.7. Uma reclamação decorrente de sua violação deste Acordo ou sua violação de qualquer política de confidencialidade ou segurança da Catapult; ou
12.1.8. O uso do Equipamento ou Software por um Usuário do Equipamento sem obter um Consentimento do Usuário do Equipamento totalmente executado.

13. Indenização da Catapulta

13.1. A Catapult indenizará e isentará você e seus licenciados, empresas controladoras e afiliadas, e seus respectivos diretores, diretores, funcionários, advogados e agentes, de todas as responsabilidades e despesas (incluindo honorários advocatícios e custas) decorrentes de:

13.1.1. Qualquer reclamação de que o Software ou Equipamento, conforme utilizado no âmbito deste Contrato, infringe os direitos de propriedade intelectual de terceiros,
13.1.2. Qualquer lesão física que você não tenha assumido de outra forma e que resulte diretamente do uso do Software ou Equipamento de acordo com as instruções por escrito negligentes da Catapulta ou instruções por escrito que configurem má conduta intencional; e
13.1.3. Violação por catapulta deste Acordo.

13,2. Se você acredita que tem direito a indenização, você deve:

13.2.1. Notificar a Catapulta por escrito sobre a reclamação prontamente ao tomar conhecimento da reclamação;
13.2.2. Fornecer à Catapult o controle exclusivo da defesa e de todas as negociações de acordo relacionadas; e
13.2.3. Coopere com a Catapult, às custas da Catapult, na defesa ou resolução da reclamação.

13,3. Em conexão com a indenização estabelecida na Seção 13.1.1, Catapult, por opção exclusiva da Catapult, pode (a) obter para você o direito de usar o Software Hospedado de acordo com este Contrato; ou (b) envidar esforços comercialmente razoáveis para fazer com que o Software Hospedado não infrinja, sem diminuir materialmente a utilidade do Software Hospedado para você. A Catapult não terá nenhuma responsabilidade por qualquer reclamação de infração decorrente do uso indevido do Software Hospedado ou por sua infração intencional.

14. Limitação de responsabilidade

14,1. Não obstante qualquer coisa em contrário aqui contida ou de outra forma, em nenhum caso a responsabilidade agregada da Catapult's e suas afiliadas e licenciadas sob ou em conexão com este Contrato excederá o valor das Taxas pagas por você em relação à compra do Equipamento e licenças concedidas a você em relação ao período de doze (12) meses imediatamente anterior ao evento que deu origem à reivindicação em questão.

14,2. Em nenhuma circunstância a Catapulta e / ou afiliadas e licenciados da Catapulta serão responsáveis por qualquer pessoa por quaisquer danos indiretos, punitivos, especiais, exemplares, incidentais, conseqüenciais ou outros de qualquer tipo ou tipo (incluindo perda de dados, receita, lucros, uso, ou outra vantagem econômica) decorrente de, ou de qualquer forma relacionada a, este Contrato, incluindo, mas não se limitando ao uso ou incapacidade de usar o Software ou Equipamento ou qualquer interrupção, inexatidão, erro ou omissão, independentemente da causa, mesmo se você já avisou a Catapult sobre a possibilidade de tais danos.

15. Direitos do Governo dos EUA

O uso, duplicação, reprodução, lançamento, modificação, divulgação ou transferência do Software é restrito de acordo com FAR 12.212, DFARS 227.7202 e este Contrato. Para esses fins, a Contratada é a Catapulta com os dados de contato indicados na Cotação.

16. Vigência e rescisão

16.1. Vigência: “Vigência” significa a vigência deste Contrato iniciando no primeiro dia: na data de assinatura da Cotação; o primeiro dia especificado no IOS; o dia em que você primeiro toma posse do Equipamento; ou o dia em que você acessou o Software pela primeira vez. O Prazo termina na expiração de todas as Programações de Pedidos ou rescisão antecipada deste Contrato. “Prazo Inicial” significa o Prazo Inicial de uma Programação de Pedido especificada nele começando no Primeiro Dia especificado. Sujeito aos direitos do Comprador de rescindir qualquer Cronograma de Pedidos de acordo com a Seção 4.2.2, cada Cronograma de Pedidos será renovado automaticamente de tempos em tempos por períodos adicionais de um (1) ano começando no dia imediatamente seguinte ao último dia do Prazo Inicial relevante, a menos que qualquer uma das partes notifica por escrito a não renovação à outra pelo menos três meses antes do vencimento do prazo então atual dessa Programação de Pedidos.

16,2. Rescisão por justa causa. Qualquer uma das partes pode rescindir o Contrato mediante notificação por escrito à outra parte:

16.2.1. 30 dias após a notificação por escrito de uma violação material deste Acordo pela outra parte, se a violação permanecer sem solução naquele momento; ou
16.2.2. Se a outra parte se tornar o objeto de um pedido de falência ou qualquer outro processo relacionado à insolvência, concordata, liquidação ou cessão em benefício dos credores.

16,3. Aviso de violação: o aviso de qualquer violação deste Acordo deve incluir linguagem suficiente para permitir que o destinatário entenda os fatos que constituem a violação e as disposições deste Acordo que são alegadamente violadas, devem alertar o destinatário de que a parte notificante pode rescindir o Concordar ou exercer outras soluções se a violação não for sanada até uma data específica e deverá informar o destinatário da data (se houver) em que o destinatário deve sanar a violação.

16,4. Reembolsos: as taxas pagas de acordo com este Contrato não são reembolsáveis.

16,5. Obrigações após a rescisão.

16.5.1. Após a rescisão ou expiração deste Contrato, você deverá:
(a) Cessar o acesso a qualquer Software Hospedado;
(b) Pagar imediatamente à Catapult todas as taxas devidas (incluindo taxas de equipamento e taxas anuais); e
(c) Confirmar a conclusão de tais ações para Catapulta. Após o recebimento da confirmação, a Catapult fornecerá a você uma cópia de seus Dados em planilha ou banco de dados.
16.5.2. A rescisão do Contrato não encerra as obrigações das partes sob este Contrato, e todas as obrigações que, por sua natureza, sobreviverem à rescisão do Contrato permanecerão em vigor.
16.5.3. Com 5 dias de notificação por escrito a você, você autoriza a Catapulta a entrar em qualquer local (acompanhada por qualquer um de seus funcionários nomeados) com sua permissão (para não ser negado sem razão) onde a Catapulta razoavelmente acredita que itens não devolvidos ou Equipamentos não pagos podem ser localizados e para tomar posse desses itens. Você, por meio deste, isenta a Catapulta de qualquer responsabilidade ou dano que sofra como resultado das ações razoáveis da Catapulta ao tomar ou tentar tomar posse de tais itens.

16,6. Hospedagem de Dados: Você pode adquirir serviços de hospedagem de Dados (“Serviços de Hospedagem”) da Catapult dentro de 30 dias após o vencimento ou rescisão deste Acordo (“Data Final”) se estiver em conformidade com todas as suas obrigações sob este Acordo. Nenhuma taxa é paga em relação à hospedagem de Dados durante o Prazo. A taxa a pagar no primeiro ano de Hosting Services é de $10 por Atleta por ano. Posteriormente, a Catapult reserva-se o direito de modificar seus preços para os anos subsequentes. As taxas de serviços de hospedagem são pagas anualmente com antecedência. Os serviços de hospedagem permitirão que você visualize seus dados como eles existiam na data de término, mas não carregue quaisquer dados. A Catapult pode se oferecer para estender os Serviços de Hospedagem, no mesmo ou com preços diferentes, entregando uma fatura para você pelo período dos serviços estendidos. Os serviços de hospedagem serão estendidos após o pagamento da fatura ou antes da data especificada na fatura. Se você não comprar ou pagar pelos Serviços de Hospedagem de acordo com esta Seção ou as faturas da Catapulta, a Catapulta pode, sem aviso prévio, a qualquer momento, excluir quaisquer Dados que você carregou no Software Hospedado.

17. Diversos

17,1. Sucessores e Cessionários: Este Contrato vinculará e reverterá em benefício das partes e seus respectivos sucessores e cessionários na medida em que este Contrato permitir. Todas as referências a uma parte neste Contrato também devem referir-se a cada pessoa que se torna um sucessor ou cessionário permitido dos direitos da parte sob este Contrato. Você não pode atribuir (direta ou indiretamente) este Contrato ou seus direitos ou obrigações sob este Contrato, ou licenciar, sublicenciar, vender, revender, transferir, atribuir, distribuir ou de outra forma explorar comercialmente ou disponibilizar qualquer parte do Software ou Dados ( a menos que estabelecido neste documento) a qualquer pessoa ou parte, sem o consentimento prévio por escrito da Catapulta. Para este propósito, uma mudança no controle de você constituirá uma cessão deste Acordo.

17,2. Força Maior: Cada parte (para os fins desta seção 17.2 apenas "primeira parte") e as afiliadas e licenciantes da primeira parte não serão responsáveis por qualquer atraso ou falha no cumprimento das obrigações (exceto a obrigação de pagar em dinheiro) que surge de causas fora de seu controle, incluindo, mas não se limitando a interrupções elétricas e / ou de energia, falhas de Internet, falhas de computador, falhas de comunicação, atos de Deus ou do inimigo público, incêndios, inundações, epidemias, motins, restrições de quarentena, greves, embargos de frete, terremotos e clima severo, guerra, ação governamental, condições de trabalho e atos ou omissões de subcontratados ou terceiros.

17,3. Nenhum terceiro beneficiário. Os atletas não são os beneficiários deste Acordo. Exceto quando este Contrato estabelece com relação às pessoas indenizadas e nas Seções 5.4, 9, 10, 13, 14, 14, 17.1, 17.2, 17.12 e 18.13, nada neste Contrato:

17.3.1. Confere qualquer direito a uma pessoa que não as partes e seus respectivos sucessores e cessionários permitidos;
17.3.2. Liberta a obrigação de qualquer terceiro para com qualquer parte; ou
17.3.3. Concede a qualquer terceiro o direito de sub-rogação ou ação contra qualquer parte.

17,4. Avisos. Qualquer notificação fornecida sob ou em conexão com este Contrato deverá:
17.4.1. Se fornecido ao Comprador, será fornecido a qualquer uma das informações de contato (incluindo endereço de e-mail) do Comprador estabelecidas na Cotação;
17.4.2. Se fornecido à Catapulta, será fornecido a qualquer uma das informações de contato (incluindo o endereço de e-mail) da Catapulta definida na Cotação, com uma cópia para legal@catapultsports.com ou qualquer outra informação de contato de qualquer uma das partes, notificada por essa parte ao outro.

17,5. Modificações: Este Acordo não pode ser emendado ou modificado de outra forma, exceto nos termos de um documento escrito posterior, assinado pelas partes deste Acordo, evidenciando a intenção de alterar ou modificar este Acordo.

17.6. Resolução de disputas: As partes devem negociar de boa fé para resolver qualquer disputa entre elas em relação a este Contrato. Se as negociações não resolverem a disputa de forma razoável para ambas as partes, cada parte deverá nomear um oficial sênior como seu representante. Os representantes deverão, após a entrega de um pedido por escrito por qualquer das partes para uma reunião, reunir-se pessoalmente e sozinho (exceto para um assistente para cada parte) e tentar de boa fé resolver a disputa. Se os representantes não puderem resolver a disputa, os representantes deverão, dentro de 30 dias após a data de entrega de uma solicitação por escrito, reunir-se por um (1) dia com um mediador imparcial para considerar alternativas de resolução de disputas ao litígio. Se as partes não concordarem com um método alternativo de resolução de disputas dentro de 30 dias após a mediação, qualquer uma das partes pode iniciar o litígio. Este Contrato não impede uma parte de buscar soluções de pré-julgamento e remédios de emergência de um tribunal de jurisdição competente.

17,7. Honorários advocatícios: a parte vencedora em qualquer processo, ação, reconvenção ou arbitragem decorrente deste Contrato (incluindo, sem limitação, a execução de qualquer sentença ou sentença obtida com relação a este Contrato e os honorários advocatícios e custos associados a qualquer recurso de qualquer sentença ou julgamento) terá o direito de recuperar uma provisão razoável para honorários advocatícios, despesas com litígios e custos de arbitragem, além das custas judiciais. Esta Seção 17.7 sobreviverá a qualquer julgamento e não será considerada incorporada a qualquer julgamento.

17,8. Remédios equitativos: Cada parte concorda que qualquer violação deste Contrato pela outra parte pode causar danos irreparáveis à outra parte e que, no caso de tal violação, e além de quaisquer recursos legais, a outra parte terá o direito para buscar uma liminar, execução específica ou outra reparação equitativa em qualquer tribunal de jurisdição competente para fazer cumprir este Contrato, sem a exigência de depósito de uma garantia ou compromisso ou prova de prejuízo como uma condição para a reparação.

17,9. Lei Aplicável, Jurisdição e Local: Este Contrato será regido pela lei do Estado estabelecido no endereço de cobrança do Comprador na Cotação (ou se nenhuma, lei de Victoria na Austrália), sem levar em consideração sua escolha ou conflitos de disposições legais. Quaisquer disputas, ações, reivindicações ou causas de ação decorrentes de ou em conexão com este Contrato ou o Software estarão sujeitos à jurisdição não exclusiva dos tribunais estaduais e federais localizados em Victoria, Austrália.

17,10. Acordo Integral: Este Acordo (incluindo a Cotação e quaisquer outras Cronogramas de Pedidos) compreende todo o acordo entre a Catapult e você e substitui todas as negociações, discussões ou acordos anteriores ou contemporâneos, escritos ou orais, entre as partes em relação ao assunto aqui tratado. Nenhum texto ou informação apresentada em qualquer pedido de compra, formulário pré-impresso ou documento que não esteja em conformidade com este Contrato deverá adicionar ou alterar os termos deste Contrato.

17,11. Separabilidade; Sem parceria; Sem renúncia: Se qualquer disposição deste Contrato for considerada por um tribunal de jurisdição competente como inválida ou inexequível, tais disposições devem ser interpretadas, tanto quanto possível, para refletir as intenções da (s) disposição (ões) inválida (s) ou inexequível (s) ), com todas as demais disposições em pleno vigor e efeito. Não existe nenhuma joint venture, parceria, emprego ou relacionamento de agência entre a Catapult e você como resultado deste Contrato ou do uso do Software. A falha da Catapult em fazer cumprir qualquer direito ou cláusula deste Contrato não constituirá uma renúncia de tal direito ou cláusula, a menos que seja reconhecida e acordada pela Catapult por escrito.

17,12. Não Solicitação de Funcionários: Durante o Prazo e por 1 (um) ano após o término do Prazo, você não deve, direta ou indiretamente em nome de você ou de qualquer pessoa ou entidade, solicitar, induzir, influenciar, combinar ou conspirar com, ou tentar solicitar, induzir, influenciar, combinar ou conspirar com qualquer um dos oficiais, funcionários ou contratados da Catapult para encerrar seu emprego ou compromisso com a Catapult ou competir com a Catapult ou qualquer uma das subsidiárias, pais ou afiliados presentes ou futuros da Catapult.

17,13. Não desprendimento: Durante e após o Prazo, cada parte concorda que não irá, providenciará para que o seu pessoal e o de suas afiliadas não tomem, e não irão permitir que terceiros, tomem qualquer ação que possa direta ou indiretamente prejudicar a reputação do outra parte ou as afiliadas da outra parte ou de outra forma desacreditar a outra parte ou as afiliadas da outra parte ou seus respectivos bens e serviços. Qualquer assunto ou coisa permitida sob este Acordo não constituirá uma violação desta Seção 17.13.

17,14. Termos Definidos Adicionais: “Dados” incluem, sem limitação, dados biométricos e relacionados ao desempenho e capacidade do atleta. “Terceiros permitidos” significa os parceiros terceirizados da Catapult, sublicenciados, cessionários e cessionários com permissão para acessar e usar Dados e Dados Desidentificados exclusivamente de acordo com a Seção 10.6. “Produtos e serviços” incluem, sem limitação, bens físicos e aplicativos digitais.

17,15. Vias: As partes podem assinar este Contrato em qualquer número de vias, cada uma das quais deve ser um original, e todas juntas devem constituir um instrumento. Uma assinatura por máquina de fax ou a transmissão de uma assinatura digitalizada obrigará a parte a assinar com o mesmo efeito que a assinatura original da parte.