Catapult

Playertek - Положения и условия

Условия использования PLAYERTEK

PLAYERTEK - Соглашение о мониторинге спортсмена

Настоящее Соглашение о мониторинге спортсмена («Соглашение») вступает в силу с даты выполнения вами предложения, которое было отправлено вам Catapult («Предложение», составляющее «График заказов») между юридическим лицом Catapult, указанным в Предложении (« Catapult ») и Покупателя, указанного в Предложении (« Покупатель »,« вы »,« ваш »). В данном Соглашении изложены условия, которые применяются к товарам, оборудованию, лицензиям на программное обеспечение и услугам, которые вы получаете от Catapult и ее аффилированных лиц.

1. Заказы

Ваш первоначальный заказ на товары, которые Catapult предоставляет вам («Оборудование») и лицензии на Программное обеспечение (и другие товары и услуги), указан в Коммерческом предложении. Дополнительные заказы могут быть сделаны отдельным подписанным письменным соглашением в форме, согласованной сторонами (такое соглашение представляет собой «График заказов»). Приобретая лицензии на Оборудование и Программное обеспечение, вы подтверждаете, что Пользователи Оборудования, использующие решение Playertek Team, достигли возраста не менее 16 лет или, в случае Пользователей Оборудования, младше 16 лет, что родитель или опекун каждого Пользователя Оборудования дал согласие на использование. Оборудования и Программного обеспечения и в отношении конфиденциальности данных, как более подробно описано в пункте 10.5 ниже. Вы не можете использовать Оборудование и лицензии на Программное обеспечение для любых незаконных или несанкционированных целей, а также не можете нарушать какие-либо законы в вашей юрисдикции (включая, помимо прочего, законы об авторских правах).

2. Оборудование

2.1. Покупка

2.1.1. Вы приобретаете все оборудование, указанное в каждом Графике заказов.
2.1.2. Право собственности на Оборудование и право собственности на него остаются за Catapult (и не переходят к вам) до тех пор, пока Вы полностью не оплатите Взнос за оборудование (см. Применимый График заказа). Catapult может за счет Catapult принять любые меры, которые сочтет необходимыми, чтобы сделать общедоступной запись о праве собственности Catapult на Оборудование.
2.1.3. До тех пор, пока право собственности на какое-либо Оборудование не перейдет к Вам в соответствии с разделом 2.1.2, Вы удерживаете эти предметы («Неоплаченное оборудование») в качестве фидуциарного агента и хранителя Catapult и должны гарантировать, что неоплаченное оборудование четко идентифицируется как собственность Catapult и надлежащим образом хранятся и защищены и остаются полностью застрахованными.
2.1.4. Вы не можете передавать Программное обеспечение или Данные, кроме как в соответствии с Разделом 18.1.

3. Лицензии

3.1. Лицензии спортсмена: В соответствии с условиями настоящего Соглашения Catapult предоставляет вам на Срок действия одну (1) неисключительную, не подлежащую сублицензированию, непередаваемую лицензию на использование программного обеспечения Catapult для каждого приобретенного вами монитора (устройства отслеживания спортсменов) через График заказа («Программное обеспечение» или «Размещаемое программное обеспечение»). Программное обеспечение может использоваться для мониторинга производительности и возможностей одного (1) отдельного лица, предоставившего согласие, указанное в п. 10.5. Вы можете назначить отдельного уникального человека эксклюзивным пользователем монитора («Спортсмен»).

3.2. Пользовательские лицензии для аналитиков: в течение Срока действия Catapult предоставляет вам, в соответствии с условиями настоящего Соглашения, одну (1) неисключительную, не подлежащую сублицензированию, непередаваемую лицензию, чтобы разрешить одному (1) уникальному физическому лицу («Аналитик Пользователь »), чтобы получить доступ к копии Размещаемого программного обеспечения. Вы можете назначить одного уникального сотрудника своим пользователем-аналитиком.

4. Сборы

4.1. Плата за оборудование: Все сборы за оборудование, указанные в Графике заказа, уплачиваются до того, как Оборудование будет доставлено вам.

4.2. Последующие ежегодные сборы (если таковые имеются): если срок любого Графика заказов продлевается сверх Первоначального срока (в том числе в соответствии с разделом 16.1), годовые сборы («Годовые сборы») уплачиваются за каждый год (или оставшуюся его часть). после Первого срока в соответствии со следующим:

4.2.1. Catapult может направить уведомление (в том числе посредством счета-фактуры) («Уведомление о ежегодных сборах») о ежегодных сборах за этот год (или оставшейся его части);
4.2.2. Вы можете прекратить любое продление графика заказов, направив Catapult письменное уведомление в течение 30 дней с момента получения Уведомления о годовой оплате, и отказ от расторжения в такое время будет означать принятие Покупателем Уведомления о годовой оплате (и соответствующей годовой платы). и любое продление срока;
4.2.3. Если продление графика заказов (или оставшейся части) не прекращается в соответствии с разделом 4.2.2 и:
(a) Уведомление о ежегодном вознаграждении предоставляется до или в первый день соответствующего года, соответствующая годовая плата вступает в силу с первого дня этого года; или же
(b) Уведомление о ежегодном вознаграждении предоставляется после первого дня соответствующего Года, соответствующий годовой сбор вступает в силу с даты Уведомления о ежегодном вознаграждении;
4.2.4. «Год» означает каждый год Графика заказов, начиная с первого дня, указанного в нем.

4.3. Условия уплаты последующих ежегодных сборов: все годовые сборы, включая начальную годовую плату и любые последующие годовые сборы, подлежат уплате авансом в сумме в течение 30 дней с даты принятия соответствующего уведомления о ежегодной оплате (или до первого дня соответствующего года. , если позже).

4.4. Налоги: «Налог» означает любой налог или сбор, взимаемый любым государственным органом, включая, помимо прочего, любые налоги на добавленную стоимость, продажи, использование или удерживаемые налоги, начисляемые любой местной, государственной, провинциальной, федеральной или иностранной юрисдикцией. Сборы Catapult не включают налоги, и вы несете ответственность за уплату всех налогов, связанных с товарами и услугами, которые Catapult предоставляет вам. Если у Catapult есть обязательство по уплате или сбору налогов, за которые вы несете ответственность, Catapult может выставить вам счет на сумму, подлежащую уплате в течение 30 дней.

4.5. Просрочка платежа: На суммы, не полученные к установленному сроку, начисляются проценты без требования по ставке 1,5% от непогашенного остатка в месяц или максимальной ставке, разрешенной законом (если ниже), с даты, когда такой платеж должен был быть произведен до дата оплаты. Если какой-либо платеж, причитающийся Catapult, просрочен в течение 30 или более дней, Catapult может, в дополнение к правам Catapult в соответствии с Разделом 16.2, ограничить вашу возможность доступа или использования Оборудования и / или Программного обеспечения и / или приостановить выполнение любых других обязательств Catapult перед вами. по настоящему Соглашению.

4.6. Валюта: Все суммы, причитающиеся по настоящему Соглашению, подлежат оплате в валюте, указанной в Графике заказа.

5. Оборудование и программное обеспечение

5.1. Доставка: Catapult доставит вам оборудование на ваш страх и риск в место, указанное в соответствующем Графике заказа.

5.2. Ваши обязательства. Ты должен:

5.2.1. Эксплуатировать Оборудование и Программное обеспечение только в соответствии с применимой документацией;
5.2.2. Хотя какие-либо предметы Оборудования являются Неоплаченным оборудованием, содержать их в хорошем состоянии и ремонтировать (за исключением разумного износа) и обслуживать эти предметы в соответствии с применимой документацией;
5.2.3. В течение Срока используйте Оборудование, Программное обеспечение и Данные только для мониторинга и анализа спортивных результатов Спортсменов для собственного внутреннего использования («Лицензионная цель»), и, не ограничивая вышесказанное, вы не должны использовать Оборудование, Программное обеспечение или Данные для предоставлять информацию или услуги третьим лицам за плату или иным образом.

5.3. Ограничения программного обеспечения и оборудования.

5.3.1. Модификация размещенного программного обеспечения: Покупатель признает и соглашается с тем, что Catapult может время от времени изменять размещенное программное обеспечение.
5.3.2. Ваша уверенность в себе: вы признаете, что полагались на свои собственные навыки, знания, опыт и суждения, чтобы убедиться, что Программное обеспечение и оборудование соответствуют вашим требованиям, и что вы не полагаетесь на какие-либо подразумеваемые гарантии соответствия вашим потребностям.
5.3.3. Ваши системы: Catapult не несет ответственности в отношении Программного обеспечения, если ваша компьютерная сеть и системы связи (включая программное обеспечение) не соответствуют минимальным спецификациям Catapult или рекомендуемым конфигурациям, или если у вас нет адекватных систем резервного копирования и восстановления. Минимальные технические характеристики доступны в Catapult. Catapult не обязана предоставлять какие-либо компьютеры Покупателю.

5.4. Никаких заверений или гарантий.

5.4.1. Филиалы и лицензиары Catapult и Catapult предоставляют Программное обеспечение, оборудование и другие товары и услуги, предоставляемые Catapult и аффилированными лицами и лицензиарами Catapult и Catapult на условиях «как есть».
5.4.2. Явный отказ от гарантий и заявлений: За исключением случаев, изложенных в настоящем Соглашении, Catapult ОТКАЗЫВАЕТСЯ от всех заявлений и гарантий, явных или подразумеваемых (по факту или действию закона, законодательного акта или иным образом), в отношении Оборудования и Программного обеспечения (и других товаров и услуг) включая, помимо прочего, любые гарантии пригодности для любых целей, качества, товарной пригодности, качественного обслуживания или иного, а также любые гарантии, возникающие в результате деловых отношений или производительности, торгового использования или торговой практики. За исключением случаев, изложенных в настоящем документе, Catapult не дает никаких гарантий и не делает никаких заявлений относительно пригодности любого Оборудования или Программного обеспечения для использования с любым другим элементом.
5.4.3. Отсутствие заверений или гарантий относительно взаимодействия с вашим компьютером: Catapult НЕ ГАРАНТИРУЕТ И НЕ ЗАЯВЛЯЕТ о том, что Программное обеспечение не содержит ошибок или что оно будет без проблем взаимодействовать с вашей компьютерной системой. Catapult НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ за любой ущерб или потерю любого компьютера или данных в результате использования Оборудования или Программного обеспечения. Вы обязаны создать резервную копию своего компьютера или иным образом сохранить важные данные перед доступом к Программному обеспечению или Оборудованию или их установкой, а также продолжить резервное копирование важных данных, по крайней мере, ежедневно.
5.4.4. Никаких гарантий поддержки или заверений. Catapult НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ:
(c) Программное обеспечение или любое обучение или поддержка, предоставляемые Catapult, будут непрерывными, без ошибок или без несанкционированного доступа или прерывания со стороны внешних сторон; или же
(d) Коммерчески разумные усилия Catapult будут достаточными для исправления любых дефектов Программного обеспечения.
5.4.5. Ограничения третьих сторон: ваш доступ к размещенному программному обеспечению зависит от наличия у вас подключения к Интернету. Catapult не несет ответственности за перерывы в обслуживании сторонних поставщиков.

5.5. Ремонт / Замена оборудования.

5.5.1. Дефекты и износ: В течение периода, начинающегося с даты поставки любого предмета Оборудования и заканчивающегося в день, равный 6 месяцам с этой даты, Catapult отремонтирует или заменит (по выбору Catapult) за счет Catapult любое неисправное оборудование. в материалах или качестве изготовления или неисправности из-за обычного износа при обычном использовании в соответствии с инструкциями Catapult. Оборудование, отремонтированное или замененное в соответствии с настоящим Разделом 5.5.1, является «Оборудованием, на которое распространяется гарантия».
5.5.2. Поставки:
(a) Вы должны предоплатить доставку и страховку любого предмета, который вы возвращаете в Catapult. Риск потери или повреждения любого предмета переходит на Catapult, когда предмет прибывает в Catapult. Разумные транспортные расходы, понесенные вами в связи с возвратом любого предмета, подлежат возмещению вам, если этот предмет представляет собой Гарантированное оборудование, в виде кредита в счет будущих сборов.
(b) Catapult отправит вам отремонтированное или замененное Гарантированное оборудование за счет Catapult. Отремонтированное или замененное негарантийное оборудование будет отправлено вам за ваш счет (оплачивается в течение 30 дней с момента запроса со стороны Catapult).
(c) Риск потери или повреждения любого предмета переходит к вам, когда предмет будет доставлен вам.
5.5.3. Сборы: Catapult может взимать плату за замену / ремонт, если Catapult определит, что предмет оборудования не является Гарантированным оборудованием. Плата должна основываться на стандартной на тот момент комиссии Catapult за анализ объекта (минимум $150 на дату заключения настоящего Соглашения) и стоимости замененного блока (если применимо) (такие расходы подлежат оплате в течение 30 дней с момента запроса со стороны Catapult).

6. Доступность размещенного программного обеспечения

6.1. Часы работы: Catapult будет прилагать коммерчески разумные усилия, чтобы любое размещаемое программное обеспечение было доступно вам 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Catapult может отключить Размещаемое программное обеспечение (в том числе для выполнения технического обслуживания, если это необходимо).

6.1.1 PlayerTek от Catapult клиенты имеют возможность работать в среде без хостинга, если они решат сделать это посредством загрузки по Bluetooth с устройства в приложение iOS.

6.2. Обязанности Catapult. Катапульта должна:

6.2.1. Прилагать коммерчески разумные усилия, чтобы предоставить вам доступ к размещенному программному обеспечению (доступному через Интернет);
6.2.2. Принять коммерчески разумные меры для обеспечения того, чтобы третьи лица не могли получить доступ к конфиденциальной информации, которую вы храните на компьютере Catapult, через размещенное программное обеспечение без вашего предварительного письменного согласия или в соответствии с настоящим документом.

6.3. Резервное копирование Catapult: Catapult будет прилагать коммерчески разумные усилия для реализации процедур резервного копирования и восстановления для защиты и сохранения информации, которую вы передаете в Catapult или которую генерирует ваше использование Программного обеспечения и оборудования («Данные»), пока ваши Данные хранятся на Catapult. компьютеры. Обязанности Catapult по резервному копированию не умаляют вашей ответственности за реализацию собственных процедур резервного копирования в случае сбоя в процедурах резервного копирования Catapult.

7. Поддержка:

7.1. Catapult приложит коммерчески разумные усилия, чтобы предоставить вам
услуги поддержки, предоставляемые аналогичным клиентам Catapult.

8. Ваши обязанности

8.1. Активные обязательства. Вы несете ответственность за:

8.1.1. Использование, надзор, управление и контроль Оборудования;
8.1.2. Убедитесь, что ваша компьютерная сеть и системы связи (включая программное обеспечение) соответствующим образом настроены, обслуживаются и эксплуатируются таким образом, чтобы вы могли получить доступ к размещенному программному обеспечению;
8.1.3. Создание адекватных альтернативных систем, систем резервного копирования и восстановления для предотвращения неблагоприятных последствий в случае сбоя или сбоя Программного обеспечения;
8.1.4. Назначение имен пользователей и паролей, которые Catapult предоставляет только каждому пользователю-аналитику, и обеспечение того, чтобы они не были переданы другим лицам; а также
8.1.5. Предотвращение несанкционированного или ненадлежащего использования Оборудования и Программного обеспечения или их использования вне рамок настоящего Соглашения.

8.2. Модификации, обратный инжиниринг и производные работы. Вы не должны и не должны позволять агенту или третьему лицу:

8.2.1. Копировать любое Программное обеспечение или документацию («Материалы»), кроме случаев, прямо разрешенных настоящим Соглашением;
8.2.2. Декомпилировать, дизассемблировать или иным образом реконструировать Оборудование (включая, помимо прочего, микропрограммное обеспечение) или Программное обеспечение, или определять любой исходный код, алгоритмы, методы или приемы (или аналогичные), используемые или воплощенные в Материалах;
8.2.3. Получать доступ к Материалам с целью мониторинга их доступности, производительности или функциональности, а также для сравнительного анализа, обратного проектирования или других конкурентных целей;
8.2.4. Вставлять Материалы в любое другое приложение;
8.2.5. Изменять, переводить или иным образом создавать производные работы на основе Материалов или копировать идеи, особенности, функции или графику Программного обеспечения для использования в другом продукте, услуге или функции;
8.2.6. Удалять или изменять любые уведомления об авторских правах, товарных знаках или другие уведомления, легенды, символы или ярлыки, появляющиеся в связи с Материалами.

8.3. Определенные исключенные виды использования. Вы не можете получить доступ к Программному обеспечению или использовать его, если вы участвуете или планируете соревноваться в сфере мониторинга спортивных результатов. Кроме того, нельзя:

8.3.1. Отправлять или хранить материалы, содержащие программные вирусы, черви, троянские программы или другой вредоносный компьютерный код, скрипты файлов, агентов или программы;
8.3.2. Вмешиваться или нарушать целостность или производительность Программного обеспечения;
8.3.3. Изменять или модифицировать механизмы отключения, которые могут присутствовать в Программном обеспечении, или механизмы, контролирующие доступ к использованию Программного обеспечения; или же
8.3.4. Получать или пытаться получить несанкционированный доступ к Размещаемому программному обеспечению или связанным с ним системам или сетям по любой причине.

9. Право собственности на материалы

Все права на интеллектуальную собственность в отношении Материалов принадлежат Catapult и / или аффилированным лицам и лицензиарам Catapult. Любые предложения, идеи, запросы на усовершенствования, отзывы, рекомендации, шаблоны, виджеты, библиотеки или другое программное обеспечение или информация, которые вы предоставляете или совместно разрабатываете с Catapult, которые относятся к Материалам, принадлежат исключительно Catapult. Все права, не предоставленные вам явным образом, принадлежат Catapult и аффилированным лицам и лицензиарам Catapult.

10. Использование и раскрытие конфиденциальной информации

10.1. Определения.
«Конфиденциальная информация» означает закрытую информацию, которую одна сторона («Владелец») раскрывает другой стороне («Получатель») в устной или письменной форме, которую Владелец называет конфиденциальной или которую Владелец раскрывает в связи с этим. Согласие, если информацию следует понимать как конфиденциальную с учетом характера информации и обстоятельств раскрытия. Ваша Конфиденциальная информация должна включать ваши данные (но исключая обезличенные данные). Конфиденциальная информация Catapult, без ограничений, должна включать закрытые аспекты Программного обеспечения. «Конфиденциальная информация» также включает закрытые условия настоящего Соглашения. Несмотря на вышесказанное, Конфиденциальная информация не должна включать информацию, которая:

10.1.1. Является или становится общеизвестным без нарушения каких-либо обязательств перед Владельцем;
10.1.2. Известен Получателю в скомпилированном виде на момент получения без нарушения каких-либо обязательств перед Владельцем;
10.1.3. Получено от третьей стороны без нарушения каких-либо обязательств перед Владельцем; или же
10.1.4. Эта любая из сторон независимо развивается без использования Конфиденциальной информации другой стороны.

10.2. Защита конфиденциальной информации. Если иное не разрешено настоящим Соглашением или в письменной форме Владельцем:

10.2.1. Получатель должен проявлять, по крайней мере, ту же степень осторожности, что и Получатель, чтобы защитить конфиденциальность собственной Конфиденциальной информации Получателя подобного рода (но ни в коем случае не менее разумной осторожности), чтобы не раскрывать и не использовать какую-либо Конфиденциальную информацию Владельца в целях любые цели, выходящие за рамки настоящего Соглашения; а также
10.2.2. Получатель ограничивает доступ к Конфиденциальной информации Владельца только сотрудникам, подрядчикам и агентам Получателя, которым необходим доступ для целей, соответствующих настоящему Соглашению.

10.3. Обязательства в отношении конфиденциальности и защита личных данных: Catapult и Получатель гарантируют, что будут собирать, обрабатывать, хранить и использовать личные данные в соответствии с применимым законодательством о конфиденциальности и согласием, предоставленным каждым субъектом данных, в соответствии с его политикой конфиденциальности, поддерживать и обеспечивать соблюдение соответствующих технических и организационных мер для защиты своих систем информационных технологий для защиты персональных данных, а также информировать другую сторону о любом запросе от субъекта данных относительно его персональных данных и о действиях, предпринимаемых для выполнения такого запроса. Catapult будет соблюдать условия, изложенные в Дополнении по обработке данных, которое является частью настоящего Соглашения.

10.4. Соответствие HIPAA: термины в кавычках в этом разделе 10.4 имеют значения, указанные для этих терминов в Законе США о переносимости и подотчетности в медицинском страховании 1996 года и в Законе о медицинских информационных технологиях для экономического и клинического здравоохранения 2009 года с поправками (совместно именуемые «HIPAA»). ). В той степени, в которой Данные, хранящиеся на компьютерах Catapult, являются «защищенной медицинской информацией», Catapult будет соблюдать положения HIPAA, которые применяются к Catapult как к вашему «деловому партнеру». В той степени, в которой Catapult уже предоставила вам или получила от вас «защищенную медицинскую информацию», которая является предметом запроса на «доступ» в соответствии с HIPAA, Catapult может направить лицо, запрашивающее информацию, к вам и не обязана иным образом предоставлять запрошенный доступ.

10.5. Согласие пользователя оборудования: вы заявляете, что получили согласие всех пользователей оборудования (или их родителей или законных опекунов в случае пользователей оборудования в возрасте до 16 лет) на сбор, раскрытие и использование их личной информации (включая такую информация, которая включает Данные) в соответствии с настоящим Соглашением и Политикой конфиденциальности Catapult, которую вы раскрыли каждому Пользователю Оборудования или их родителям или опекунам в случае Пользователей Оборудования в возрасте до 16 лет. В случае необходимости вы соглашаетесь обеспечить, чтобы все Пользователи Оборудования (или их родители или законные опекуны в случае Пользователей Оборудования в возрасте до 16 лет) предоставили Catapult это согласие в письменной форме в любой форме, которую Catapult разумно требует.

10.6. Данные

10.6.1. Покупатель признает и соглашается с тем, что Оборудование и Программное обеспечение (и другие товары и услуги) приобретаются Покупателем с единственной целью - Лицензионной цели.
10.6.2. Вы соглашаетесь с тем, что в течение и после Срока: (i) Catapult может получить доступ к данным и использовать их в любое время с целью выполнения своих обязательств по Соглашению и мониторинга своих прав по Соглашению и производительности Оборудования и / или Программное обеспечение; (ii) Обезличенные данные могут создаваться и использоваться Catapult или разрешенными третьими сторонами для целей сводной отчетности, исследований и разработок, а также для использования в отношении разработки новых продуктов и услуг и улучшения существующих продуктов и услуг; и (iii) Catapult или разрешенные третьи стороны могут получить доступ к данным с даты, которая составляет 12 месяцев после даты, когда такие Данные были созданы и использованы Catapult (и разрешенными третьими сторонами) для целей совокупной отчетности, исследований и разработок, а также для использование в отношении разработки новых продуктов и услуг, а также усовершенствования существующих продуктов и услуг.
10.6.3. Вы предоставляете Catapult неисключительную, бессрочную, безотзывную, всемирную, бесплатную, сублицензируемую, переуступаемую, передаваемую лицензию на использование, воспроизведение, изменение, адаптацию, создание производных работ на основе, распространение и другие действия с: (i) Данные для целей, изложенных в разделах 11.6.2 (i) и 11.6.2 (iii); и (ii) Деидентифицированные данные для целей, изложенных в разделе 11.6.2 (ii).
10.6.4. Вы гарантируете Catapult, что: (i) вы имеете право предоставлять Catapult лицензии, указанные в разделе 11.6.3; и (ii) вы получили все необходимые согласия, требуемые в отношении сбора, хранения, использования (в том числе разрешенными третьими сторонами), сублицензии, назначения и передачи Данных, включая любые согласия, требуемые в соответствии с любым законом о конфиденциальности, который применяется к любому применимому человеку и / или Спортсмену.
10.6.5. Данные считаются «Деидентифицированными данными», если у Catapult нет разумных оснований полагать, что Данные могут быть использованы для определения способностей конкретного спортсмена.
10.6.6. Без ограничений вы не должны использовать, и вы не должны разрешать третьим лицам использовать Данные в коммерческих целях (включая, помимо прочего, коммерциализацию или монетизацию Данных).
10.6.7. За исключением случаев, однозначно изложенных в разделах 11.6.3, вы не должны передавать свои права в отношении Данных любому другому лицу или предоставлять любому другому лицу право доступа к Данным или их использования.
10.6.8. Несмотря на любые положения настоящего Соглашения об обратном, любой доступ к Данным или их использование, разрешенное в этом Разделе 11.6, не является нарушением настоящего Соглашения со стороны Catapult.

10.7. Обязательное раскрытие информации: в случае, если от Получателя (или его аффилированных лиц) требуется или требуется (посредством устных вопросов, опросов, запросов информации или документов, повестки в суд, правительственного или гражданского расследования или аналогичной процедуры) раскрыть любую Конфиденциальную информацию, он соглашается, что Получатель будет (в разрешенной степени) незамедлительно направить Владельцу уведомление о таком запросе (ах), чтобы Владелец мог запросить соответствующий защитный ордер или другое соответствующее средство правовой защиты и / или отказаться от соблюдения положений настоящего Соглашения о конфиденциальности. В случае, если такой защитный ордер или другое средство правовой защиты не получено, или Владелец предоставляет отказ по настоящему Соглашению, Получатель (или его аффилированные лица) могут предоставить ту часть (и только ту часть) Конфиденциальной информации, которую Получатель юридически обязан раскрыть и приложит коммерчески разумные усилия для получения надежной гарантии конфиденциальности любой предоставленной Конфиденциальной информации. Владелец несет ответственность за возмещение разумных затрат Получателя, связанных с компиляцией и обеспечением безопасного доступа к раскрытой информации.

10.8. Возврат конфиденциальной информации: в соответствии с разделами 11.4 и 17.6 или иным образом, прямо изложенным в настоящем документе, в конце Срока Получатель должен уничтожить все физические копии и удалить все электронные копии Конфиденциальной информации Владельца, находящиеся в распоряжении Получателя, в полномочиях, или контроля, включая любые примечания, отчеты и другие документы, которые содержат или относятся к Конфиденциальной информации Владельца.

10.9. Разрешенные вопросы: Невзирая ни на что в настоящем Соглашении об обратном, любое раскрытие зарегистрированной на Австралийской фондовой бирже (ASX) дочерней компании Catapult в соответствии с правилами листинга ASX не является нарушением настоящего Соглашения.

11. Риск травмы

Вы заявляете, что каждый спортсмен будет осведомлен о рисках и опасностях, связанных с упражнениями, спортом и другой физической активностью, и что каждый спортсмен признает (путем выполнения Согласия пользователя оборудования), что использование оборудования, программного обеспечения и других товаров и услуг Компания Catapult, ее дочерние компании и лицензиары могут причинить вред как имуществу, так и людям во время физической активности. Вы обязуетесь проинформировать каждого спортсмена, и каждый спортсмен признает (посредством согласия пользователя оборудования), что Catapult не требует от кого-либо использовать оборудование и что, хотя оборудование и программное обеспечение были разработаны таким образом, чтобы свести к минимуму риск получения травм и материального ущерба, такой риск нельзя полностью исключить. Вы принимаете на себя риск травм, смерти и имущественного ущерба любого человека (включая спортсменов), который может возникнуть при использовании Оборудования или Программного обеспечения.

12. Ваше возмещение

12.1. Вы освобождаете от ответственности и освобождаете лицензиаров Catapult и Catapult, материнские компании и аффилированные лица, а также их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, адвокатов и агентов от любой ответственности и расходов (включая гонорары и расходы адвокатов), возникающих в результате или в связи с:

12.1.1. Претензия, предполагающая или возникшая в результате неправильного использования вами Программного обеспечения или Оборудования или использования Программного обеспечения или Оборудования, кроме как в соответствии с письменными инструкциями Catapult;
12.1.2. Претензия о телесных повреждениях или смерти;
12.1.3. Заявление о том, что доступ к Данным или их использование в соответствии с настоящим Соглашением нарушает права или причиняет вред третьей стороне;
12.1.4. Претензия, возникающая в результате неправомерного использования или разглашения ваших Данных или доступа к ним со стороны любого лица, которому вы разрешили использовать Программное обеспечение или Оборудование, или которое получило несанкционированный доступ к вашим Данным через ваши объекты или с помощью имени пользователя и пароля или других учетных данных выдан вам;
12.1.5. Вы (включая ваш персонал, а также спортсменов и пользователей-аналитиков) делаете, разрешаете или иным образом разрешаете что-либо, что приводит к нарушению любых прав интеллектуальной собственности Catapult (и ее дочерних компаний и лицензиаров), включая права интеллектуальной собственности на Оборудование и Программное обеспечение;
12.1.6 Претензия, в которой утверждается, что использование вами Программного обеспечения или Оборудования в сочетании с технологией, которую Catapult не предоставляла, нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны;
12.1.7. Претензия, возникшая в результате нарушения вами настоящего Соглашения или любого нарушения конфиденциальности или политики безопасности Catapult; или же
12.1.8. Использование Оборудования или Программного обеспечения Пользователем Оборудования без получения полностью оформленного Согласия Пользователя Оборудования.

13. Компенсация Catapult.

13.1. Catapult освобождает вас и ваших лицензиаров, материнских компаний и аффилированных лиц, а также их соответствующих должностных лиц, директоров, сотрудников, адвокатов и агентов от любой ответственности и расходов (включая гонорары и расходы адвокатов), возникающих в связи с:

13.1.1. Любые утверждения о том, что Программное обеспечение или Оборудование, используемое в рамках настоящего Соглашения, нарушает права интеллектуальной собственности третьей стороны,
13.1.2. Любые физические травмы, которые вы не предполагали иным образом и которые являются прямым результатом использования Программного обеспечения или Оборудования в соответствии с небрежными письменными инструкциями или письменными инструкциями Catapult, которые представляют собой умышленное неправомерное поведение; а также
13.1.3. Нарушение Catapult настоящего Соглашения.

13.2. Если вы считаете, что имеете право на компенсацию, вы должны:

13.2.1. Незамедлительно уведомить Catapult о претензии в письменной форме, как только она станет известна;
13.2.2. Предоставить Catapult исключительный контроль над защитой и всеми соответствующими переговорами по урегулированию; а также
13.2.3. Сотрудничать с Catapult за счет Catapult в защите или урегулировании претензии.

13.3. В связи с возмещением убытков, изложенным в Разделе 13.1.1, Catapult, по единоличному усмотрению Catapult, может (а) получить для вас право использовать Размещаемое программное обеспечение в соответствии с настоящим Соглашением; или (б) приложить коммерчески разумные усилия для того, чтобы размещенное программное обеспечение не нарушало авторских прав, без существенного уменьшения полезности размещенного программного обеспечения для вас. Catapult не несет ответственности за любые претензии о нарушении прав, возникшие в результате неправильного использования вами размещенного программного обеспечения или за ваше умышленное нарушение.

14. Ограничение ответственности.

14.1. Несмотря на любые положения об обратном, содержащиеся в настоящем документе или иным образом, ни в коем случае совокупная ответственность Catapult, ее аффилированных лиц и лицензиаров по настоящему Соглашению или в связи с ним не может превышать сумму Комиссионных, уплаченных вами в отношении покупки Оборудования и предоставленных лицензий. к вам в отношении двенадцати (12) месяцев, непосредственно предшествующих событию, послужившему основанием для предмета претензии.

14.2. Ни при каких обстоятельствах Catapult и / или аффилированные лица и лицензиары Catapult не несут ответственности перед кем-либо за любые косвенные, штрафные, особые, образцовые, случайные, косвенные или другие убытки любого типа или вида (включая потерю данных, доходов, прибыли, использования, или другое экономическое преимущество), возникающее из настоящего Соглашения или каким-либо образом связанное с ним, включая, помимо прочего, использование или невозможность использования Программного обеспечения или оборудования или любое прерывание, неточность, ошибку или упущение, независимо от причины, даже если вы ранее сообщили Catapult о возможности таких повреждений.

15. Права правительства США.

Использование, копирование, воспроизведение, выпуск, модификация, раскрытие или передача Программного обеспечения ограничены в соответствии с FAR 12.212, DFARS 227.7202 и настоящим Соглашением. Для этих целей Подрядчиком является Catapult, контактные данные которого указаны в Коммерческом предложении.

16. Срок действия и прекращение действия

16.1. Срок: «Срок» означает срок настоящего Соглашения, начинающийся с более ранней из: даты подписания Предложения; Первый день, указанный в IOS; день, когда вы впервые получили Оборудование; или день, когда вы впервые обращаетесь к Программному обеспечению. Срок истекает по истечении всех графиков заказов или досрочном прекращении действия настоящего Соглашения. «Первоначальный срок» означает указанный в нем Первоначальный срок Графика заказов, начиная с указанного в нем Первого дня. При условии наличия у Покупателя права прекратить действие любого графика заказов в соответствии с разделом 4.2.2, каждый график заказов автоматически обновляется время от времени на дополнительные периоды в один (1) год, начиная со дня, следующего непосредственно за последним днем соответствующего первоначального срока, если только любая из сторон направляет письменное уведомление о невозобновлении договора другой стороне по крайней мере за три месяца до истечения текущего срока данного Графика Заказа.

16.2. Прекращение действия по причине. Любая из сторон может расторгнуть Соглашение, направив письменное уведомление другой стороне:

16.2.1. Через 30 дней после направления письменного уведомления о существенном нарушении настоящего Соглашения другой стороной, если нарушение остается не устраненным на тот момент; или же
16.2.2. Если другая сторона становится предметом заявления о банкротстве или любого другого производства по делу о несостоятельности, конкурсном производстве, ликвидации или уступке прав в пользу кредиторов.

16.3. Уведомление о нарушении: Уведомление о любом нарушении настоящего Соглашения должно включать язык, достаточный для того, чтобы получатель мог понять факты, составляющие нарушение, и положения настоящего Соглашения, которые предположительно нарушаются, должны предупреждать получателя о том, что уведомляющая сторона может прекратить действие Согласиться или использовать другие средства правовой защиты, если нарушение не устранено к определенной дате, и сообщить получателю дату (если таковая имеется), к которой получатель должен устранить нарушение.

16.4. Возврат: Комиссионные, уплаченные по настоящему Соглашению, возврату не подлежат.

16.5. Обязательства при расторжении.

16.5.1. После расторжения или истечения срока действия настоящего Соглашения вы обязуетесь:
(а) прекратить доступ к любому размещенному программному обеспечению;
(b) Немедленно уплатить Catapult все причитающиеся сборы (включая сборы за оборудование и годовые сборы); а также
(c) Подтвердить выполнение таких действий в Catapult. После получения подтверждения Catapult предоставит вам копию ваших Данных в формате электронной таблицы или базы данных.
16.5.2. Прекращение действия Соглашения не приводит к прекращению обязательств сторон по настоящему Соглашению, и все обязательства, которые по своему характеру остаются в силе после прекращения действия Соглашения, остаются в силе.
16.5.3. Отправив вам письменное уведомление за 5 дней, вы тем самым разрешаете Catapult входить в любые помещения (в сопровождении любого из назначенных вами сотрудников) с вашего разрешения (не должно быть необоснованно отказано), где Catapult обоснованно полагает, что могут быть обнаружены невозвращенные предметы или неоплаченное оборудование и завладеть этими предметами. Настоящим вы освобождаете Catapult от любой ответственности или ущерба, который вы понесли в результате разумных действий Catapult по получению или попытке завладеть такими предметами.

16.6. Хостинг данных: вы можете приобрести услуги хостинга данных («Услуги хостинга») у Catapult в течение 30 дней после истечения срока действия или прекращения действия настоящего Соглашения («Дата окончания»), если вы соблюдаете все свои обязательства по настоящему Соглашению. Плата за размещение Данных в течение Срока не взимается. Плата за первый год предоставления услуг хостинга составляет $10 на спортсмена в год. После этого Catapult оставляет за собой право изменять свои цены на последующие годы. Плата за услуги хостинга оплачивается ежегодно авансом. Услуги хостинга позволят вам просматривать ваши Данные в том виде, в котором они существовали на Конечную дату, но не загружать какие-либо Данные. Catapult может предложить расширить Услуги хостинга по той же или другой цене, выставив вам счет за период расширенных услуг. Таким образом, услуги хостинга будут продлены после оплаты вами счета не позднее даты, указанной в счете. Если вы не приобретаете или не оплачиваете Услуги хостинга в соответствии с данным Разделом или счетами Catapult, Catapult может в любое время без предварительного уведомления удалить любые Данные, которые вы загрузили в Размещаемое программное обеспечение.

17. Разное

17.1. Правопреемники и правопреемники: настоящее Соглашение имеет обязательную силу и действует в интересах сторон и их соответствующих правопреемников и уступает место в той мере, в какой это позволяет настоящее Соглашение. Все ссылки на сторону в настоящем Соглашении также относятся к каждому лицу, которое становится разрешенным правопреемником или правопреемником прав стороны по настоящему Соглашению. Вы не можете переуступать (прямо или косвенно) настоящее Соглашение или свои права или обязанности по настоящему Соглашению, а также лицензировать, сублицензировать, продавать, перепродавать, передавать, назначать, распространять или иным образом использовать в коммерческих целях или предоставлять доступ к любой части Программного обеспечения или Данных ( если не указано в настоящем документе) любому лицу или стороне без предварительного письменного согласия Catapult. Для этой цели изменение вашего контроля означает уступку настоящего Соглашения.

17.2. Форс-мажор: Каждая сторона (для целей настоящего раздела 17.2 только «первая сторона») и аффилированные лица и лицензиары первой стороны не несут ответственности за любую задержку или невыполнение обязательств (кроме обязательства по выплате денег), которые возникает по причинам, не зависящим от компании, включая, помимо прочего, отключение электричества и / или отключение электроэнергии, сбои в Интернете, сбои компьютеров, сбои связи, стихийные бедствия или враги общества, пожары, наводнения, эпидемии, беспорядки, карантинные ограничения, забастовки, грузовые эмбарго, землетрясения и суровые погодные условия, война, действия правительства, условия труда, а также действия или бездействие субподрядчиков или третьих лиц.

17.3. Отсутствие сторонних бенефициаров. Спортсмены не являются бенефициарами настоящего Соглашения. За исключением случаев, когда настоящее Соглашение предусматривает в отношении лиц, получающих компенсацию, и в разделах 5.4, 9, 10, 13, 14, 14, 17.1, 17.2, 17.12 и 18.13 ничего в настоящем Соглашении:

17.3.1. Предоставляет любые права лицу, кроме сторон и их соответствующих разрешенных правопреемников и правопреемников;
17.3.2. Выполняет обязательства любого третьего лица перед любой стороной; или же
17.3.3. Предоставляет любому третьему лицу право суброгации или иска против любой стороны.

17.4. Уведомления. Любое уведомление, предоставленное в соответствии с настоящим Соглашением или в связи с ним, должно:
17.4.1. В случае предоставления Покупателю, следует предоставить любую контактную информацию (включая адрес электронной почты) Покупателя, указанную в Коммерческом предложении;
17.4.2. Если предоставлено Catapult, следует предоставить любую контактную информацию (включая адрес электронной почты) для Catapult, указанную в Коммерческом предложении, с копией на адрес legal@catapultsports.com или другую контактную информацию любой из сторон, о которой эта сторона уведомила Другие.

17.5. Изменения: Настоящее Соглашение не может быть изменено или изменено иным образом, кроме как на основании более позднего письменного документа, подписанного сторонами настоящего Соглашения, подтверждающего намерение изменить или изменить настоящее Соглашение.

17.6. Разрешение споров: стороны должны добросовестно вести переговоры для разрешения любого спора между ними относительно настоящего Соглашения. Если переговоры не разрешают спор к разумному удовлетворению обеих сторон, каждая из сторон должна назначить одного старшего должностного лица своим представителем. После подачи письменного запроса любой из сторон о встрече представители должны встретиться лично и в одиночку (за исключением одного помощника для каждой стороны) и попытаться добросовестно разрешить спор. Если представители не могут разрешить спор, представители должны в течение 30 дней после даты доставки письменного запроса встретиться на один (1) день с беспристрастным посредником для рассмотрения альтернатив разрешения спора судебному разбирательству. Если стороны не согласны с альтернативным методом разрешения спора в течение 30 дней после медиации, любая из сторон может начать судебный процесс. Настоящее Соглашение не препятствует стороне обращаться за средствами судебной защиты от предвзятого мнения и за экстренной помощью в суде соответствующей юрисдикции.

17.7. Гонорары адвокатов: выигравшая сторона в любом иске, иске, встречном иске или арбитраже, вытекающем из настоящего Соглашения (включая, помимо прочего, приведение в исполнение любого арбитражного решения или судебного решения, полученного в отношении настоящего Соглашения, а также гонорары и расходы адвокатам, связанные с любой апелляцией на любое решение. или судебное решение) имеет право на взыскание разумной компенсации на гонорары адвокатов, судебные издержки и расходы на арбитраж в дополнение к судебным издержкам. Раздел 17.7 остается в силе при вынесении любого судебного решения и не может считаться объединенным в какое-либо судебное решение.

17,8. Справедливые средства правовой защиты: каждая сторона соглашается с тем, что любое нарушение настоящего Соглашения другой стороной может нанести непоправимый ущерб другой стороне и что в случае такого нарушения и в дополнение к любым средствам правовой защиты другая сторона будет иметь право добиваться судебного запрета, конкретного исполнения или другой справедливой судебной защиты в любом суде компетентной юрисдикции для обеспечения соблюдения настоящего Соглашения без требования размещения залога, обязательства или доказательства причинения вреда в качестве условия для возмещения ущерба.

17.9. Применимое право, юрисдикция и место проведения: Настоящее Соглашение регулируется законодательством штата, указанным в адресе выставления счета Покупателя в Коммерческом предложении (или, если его нет, законодательством штата Виктория в Австралии), без учета его выбора или положений коллизионного права. Любые споры, действия, претензии или причины действий, возникающие из или в связи с настоящим Соглашением или Программным обеспечением, подпадают под неисключительную юрисдикцию судов штата и федеральных судов, расположенных в Виктории, Австралия.

17.10. Полнота соглашения: настоящее Соглашение (включая коммерческое предложение и любые другие графики заказов) включает в себя полное соглашение между Catapult и вами и заменяет все предыдущие или одновременные переговоры, обсуждения или соглашения, письменные или устные, между сторонами относительно предмета настоящего Соглашения. Никакой текст или информация, изложенные в каком-либо заказе на поставку, заранее распечатанной форме или документе, которые не соответствуют настоящему Соглашению, не должны дополнять или изменять условия настоящего Соглашения.

17.11. Делимость; Нет партнерства; Отсутствие отказа: если какое-либо положение настоящего Соглашения признано судом компетентной юрисдикции недействительным или не имеющим исковой силы, то такое положение (я) должно толковаться, насколько это возможно, как отражение намерений недействительных или неисполнимых положений. ), при этом все остальные положения остаются в силе. Между Catapult и вами не существует совместных предприятий, партнерских, трудовых или агентских отношений в результате настоящего Соглашения или использования вами Программного обеспечения. Неспособность Catapult обеспечить соблюдение какого-либо права или положения настоящего Соглашения не означает отказ от такого права или положения, если это не подтверждено и не согласовано Catapult в письменной форме.

17.12. Отказ от сотрудников: в течение Срока действия и в течение одного (1) года после окончания Срока действия вы не должны прямо или косвенно от имени себя или какого-либо физического или юридического лица просить, побуждать, влиять, объединяться или вступать в сговор с или пытаться склонять, побуждать, влиять, объединяться или вступать в сговор с кем-либо из должностных лиц, сотрудников или подрядчиков Catapult, чтобы прекратить их работу или участие в Catapult, или конкурировать с Catapult или любыми нынешними или будущими дочерними компаниями Catapult, материнскими или аффилированными лицами.

17.13. Неразумение: в течение и после Срока действия каждая сторона соглашается с тем, что она не будет обеспечивать, чтобы персонал ее и ее аффилированных лиц не предпринимал и не разрешал какой-либо третьей стороне предпринимать какие-либо действия, которые могут прямо или косвенно повредить репутации компании. другой стороне или аффилированных лицах другой стороны или иным образом принижать достоинство другой стороны или аффилированных лиц другой стороны или их соответствующих товаров и услуг. Любой вопрос или вещь, разрешенная в соответствии с настоящим Соглашением, не является нарушением настоящего Раздела 17.13.

17.14. Дополнительные определенные термины: «Данные» включают в себя, без ограничения, биометрические данные и данные спортсмена, а также данные о возможностях. «Разрешенные третьи стороны» - сторонние партнеры, сублицензиаты, правопреемники и правопреемники Catapult, которым разрешен доступ и использование данных и обезличенных данных исключительно в соответствии с разделом 10.6. «Продукты и услуги» включают, помимо прочего, физические товары и цифровые приложения.

17.15. Копии: стороны могут подписать настоящее Соглашение в любом количестве экземпляров, каждый из которых является оригиналом, а все вместе составляют один документ. Подпись на факсимильном аппарате или передача отсканированной подписи связывает такую подпись с тем же действием, что и исходная подпись стороны.